Editor’s Note: With the movie award season in full swing, a subplot is the showdown between director James Cameron and his ex-wife Kathryn Bigelow for their respective films, “Avatar” and “The Hurt Locker,” two very different Iraq War-themed movies that faced off at last Sunday’s British Academy of Film and Television Arts awards.

But another less-discussed subplot is how the Iraqi people view the two movies, as London-based Iraqi journalist Mamoon Alabbasi notes in this guest essay:

Bigelow's so-called Iraq war movie won best film and director awards. It also picked up gongs (awards) for original screenplay, cinematography, editing and sound.

Cameron's computer-animated blockbuster, the world's biggest-ever grossing movie, won only two awards; for special visual effects and production design.

The two movies will also be competing for nine awards each at the Oscars, where the odds are in favor of "Avatar," already in possession of two Golden Globe awards.

But the two movies, which have been and will be competing head-to-head for the same awards, have more in common than the fact that their directors have been once married to each other.

Both films, in their own ways, “touch on” the Iraq war, a theme that still haunts the world of politics, almost seven years on since the U.S.-led invasion.

Ironically, and contrary to official film labelling, for many Iraqis "Avatar" is seen as the most accurate Iraq war movie so far, while "The Hurt Locker" might appear as more “alien” to them.

The link to Iraq in "Avatar" is apparent to many from the outset of the film, but it is further entrenched with the use of terms like "shock and awe" and "fighting terror."

However, the plot thickens. The blue humanoids in "Avatar" appear more humane than their human invaders, who came from earth to steal the resources of their planet.

While in the "The Hurt Locker," where we follow an adventurous U.S. bomb squad in Iraq, the Iraqis in the movie appear to serve just as a background that shows how heroic the film's stars are.

Almost faceless and voiceless, they are - like in the world of politics - robbed of their humanity.

It would be more accurate to say that "The Hurt Locker" is an action movie that uses Iraq as a background than to brand it as an “Iraq war movie,”, and less so as the “Iraq war drama.”

The film does not really address the Iraq war, the reasons for the presence of the U.S. squad or even the bombs they are supposed to defuse, and most importantly it ignores the views and feelings of Iraqis.

Contrary to the claim made by some film critics arguing that the film is non-ideological, the very fact that the war context is left out makes the movie very political.

It sells war as a heroic adventure, hiding the true toll on all sides involved and brushes aside the suggestion of accountability. This seems very ideological.

But in the world of entertainment, it won the “hearts and minds” of the BAFTA board.

According to the BBC's Will Gompertz, "the general feeling among the cognoscenti I spoke [to] was that ‘Hurt Locker’ won more for its subject matter than for the quality of the movie."

Perhaps, influenced by a noble deep-seated British tradition, BAFTA sided with the underdog film, given the public success that Cameron had swept.

But for a lot of Iraqis, "Avatar" is the film of the underdog. For many of them who feel de-humanised by some parts of the media, the positive depiction of blue non-humans is welcome.

If some humans can relate to the “humanity” of non-humans in fiction, then surely they would find it easier to identify with the true humanity of de-humanised humans in real life?

Or would that be too much to expect?

Maybe someday all sides would be able to look each other in the eyes and say the film's most moving and symbolic words: “I see you.”

Mamoon Alabbasi is an Iraqi journalist based in London. He can be reached via: alabbasi@writing.com

To comment at Consortiumblog, click here. (To make a blog comment about this or other stories, you can use your normal e-mail address and password. Ignore the prompt for a Google account.) To comment to us by e-mail, click here. To donate so we can continue reporting and publishing stories like the one you just read, click here.

Back to Home Page