Le monde s’unit derrière Mandela

Le discours du président Obama lors de la cérémonie commémorative de Nelson Mandela a retenu le plus l'attention, mais les éloges du monde entier envers le leader révolutionnaire qui a combattu la suprématie blanche en Afrique du Sud ont été plus significatifs, dit Danny Schechter.

Par Danny Schechter

Comme on pouvait s’y attendre, des millions de Sud-Africains ont pleuré la mort de Nelson Mandela, mais le reste du monde s’est également joint à une démonstration sans précédent de la même solidarité internationale qui a aidé pendant des années l’Afrique du Sud à isoler ses ennemis et à renverser l’apartheid.

Mandela n'a pas été le premier révolutionnaire du tiers-monde à devenir aussi populaire en Occident. Il suffit de penser à toutes les images du Che Guevara de Cuba qui restent fièrement affichées sur les T-shirts du monde entier. Pourtant, Mandela a construit une communauté internationale de partisans qui transcende les différences idéologiques/politiques, les races et les cultures.

Les nations qui ne sont pas connues pour soutenir le mouvement de libération dirigé par Mandela veulent être considérées comme des partisans de Mandela. Même Israël, dont le Premier ministre Benjamin Netanyahu a refusé d'être invité à assister à un service commémoratif à Johannesburg parce qu'il « ne pouvait manifestement pas se permettre » d'y aller, d'autres Israéliens y ont assisté, affirme maintenant que les services de renseignement israéliens ont aidé Mandela grâce au soutien d'un agent des renseignements. au Mossad en 1962 qui lui a donné un pistolet. Israël est ensuite devenu un allié du gouvernement de l’apartheid, l’aidant à développer une arme nucléaire.

La revendication des largesses d'Israël envers Mandela a été une grande diffusion dans le journal Ha'aretz et visait clairement les critiques israéliens qui boycottent désormais le soi-disant « État juif », le dénonçant pour ses pratiques d'apartheid envers les Palestiniens, tout comme l'Afrique du Sud a été boycottée par des sanctions internationales pour sa persécution de sa population noire. , y compris les 27 ans d'emprisonnement de Mandela.

Alors que de nombreux Sud-Africains, dont le camarade de prison le plus proche de Mandela, Ahmad Kathrada, soutiennent le boycott d'Israël, le Centre de mémoire Nelson Mandela, une institution qu'il a créée comme source objective d'informations historiques, examiné le rapport israélien et a déclaré qu'il ne pouvait pas être confirmé.

La Fondation Nelson Mandela a écrit : « La Fondation Nelson Mandela peut confirmer qu’elle n’a trouvé aucune preuve dans les archives privées de Nelson Mandela (qui comprennent son journal et son carnet de 1962) qu’il a interagi avec un agent israélien lors de sa tournée dans les pays africains cette année-là. Le journal et le carnet ont été utilisés comme preuve contre lui lors du procès de Rivonia pour sabotage en 1963-1964.

Ce qui n'a pas été rapporté est un fait que Kathrada m'a partagé à qui Mandela a demandé de se procurer des livres sur les luttes armées dans le monde avant de lancer la branche armée de l'ANC, Umkhonto We Sizwe (La Lance de la Nation).

« Tout ce que Madiba a fait était bien planifié et minutieux », m'a-t-il dit pour un documentaire que je réalise sur le sens du film, « Mandela Long Walk To Freedom ». Il a également déclaré que parmi les mouvements étudiés par Mandela, il y avait guérilla en Israël contre les Britanniques. Mandela s'est ensuite prononcé en faveur des droits des Palestiniens.

Focus sur Obama

Le monde était concentré sur les discours prononcés par 91 présidents et chefs d'État lors de la cérémonie commémorative à Johannesburg, mais le plus long et le plus médiatisé a été celui prononcé par le président Barack Obama, destiné principalement à la télévision américaine.

Un rédacteur de discours du gouvernement sud-africain a décortiqué la technique d'Obama, expliquant : « En particulier, le discours d'Obama est très fort sur les paires de mots, non pas sur des paires allitératives comme « sens et sensibilité » ou « fierté et préjugés », mais sur des paires simples comme « un fils et un mari ». un père et un ami. L'utilisation de paires ou l'utilisation de deux mots quand on veut faire crée un sentiment de stabilité et d'autorité (un mot aurait suffi ici, mais deux vous donnent le sentiment que je sais de quoi je parle).

«Il met en garde contre le fait qu'un trop grand nombre d'entre nous fassent semblant de soutenir les principes de Mandela tout en les ignorant dans la pratique. Il glisse une variante « trop de dirigeants » dans le triplet, « qui se réclament de leur solidarité avec la lutte de Madiba pour la liberté, mais ne tolèrent pas la dissidence de la part de leur propre peuple ». À qui pensait-il ?

Commentant le discours dans le Readers Blog du journal Mail & Guardian de Johannesburg, un lecteur qui se fait appeler « George Orwell » a écrit : « [Je] pense que vous attribuez à BO trop de compétences littéraires. Les éloges reviennent à son rédacteur de discours, Ben Rhodes. Rhodes est l'homme qui a le talent pour la plume, il vient d'un milieu d'écrivain de fiction, ce qui est à peu près l'expérience idéale pour la persuasion politique, n'est-ce pas ? Rhodes a rédigé toute la propagande émouvante dont les riches partisans d'Obama à Wall Street avaient besoin pour faciliter l'accès de leur homme aux hautes fonctions.»

J’ai été troublé par le temps d’antenne considérable accordé à Obama, à l’exclusion des autres dirigeants mondiaux, lors de l’événement commémoratif à Johannesburg. C'est peut-être la raison pour laquelle l'Assemblée générale des Nations Unies a organisé son propre hommage spécial à Mandela afin que chaque pays puisse également être entendu.

J'ai été ravi d'être invité par l'ONU en tant qu'« invité spécial » à l'événement qui a eu lieu au Conseil de tutelle, car l'« Assemblée générale », comme on l'appelle, est en cours de reconstruction physique. J'y ai assisté en compagnie de plusieurs militants anti-apartheid, dont l'acteur Danny Glover et le journaliste afro-américain Herb Boyd.

On m’a dit que les discours étaient principalement destinés au public national des différents pays, dont beaucoup n’étaient guère des partisans de premier plan de Mandela et de l’ANC. Un ancien responsable a déclaré : « Il est important que tout le monde sache à quel point Madiba était remarquable. »

Comme on pouvait s’y attendre, la télévision américaine et mondiale n’a pas couvert cette effusion internationale en faveur de Mandela. Pour entendre le producteur de télévision typique le dire, « nous avons fait Mandela ! ou "nous sommes Mandela sortis!"

L'Afrique du Sud a pris la parole la première, remerciant les nombreux pays présents pour cet hommage significatif. La Fédération de Russie et la Chine étaient représentées, tout comme les Fidji, l'Algérie, le Maroc, la Jamaïque, Cuba et le Venezuela, soit 37 nations au total. Les discours de l'ONU peuvent être mortels, mais à cette occasion, il y a eu une unanimité et une passion rares parmi les nations du monde, en particulier celles d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine.

Premièrement, diverses entités régionales, comme l'ASEAN d'Asie, le Groupe des 77, le Mouvement des non-alignés basé en Iran, la CARICOM des Caraïbes, l'UE d'Europe et l'Organisation des États d'Amérique du Sud, se sont levées pour féliciter Mandela et attirer l'attention sur son importance mondiale et son impact sur leurs peuples.

Et puis, un par un, les représentants permanents de l'ONU se sont levés pour prononcer des discours, exprimer leur « gloire éternelle » et partager des anecdotes sur sa visite dans leur pays et sur ce qui les a touchés chez cet homme et ses valeurs. Certains sont devenus plus émotifs que ce n’est généralement le cas dans les cercles diplomatiques.

Certains, comme le représentant de la Jamaïque, ont mentionné les chansons de leurs stars du reggae, Bob Marley et Peter Tosh, qui ont galvanisé l'opinion mondiale. Le Maroc a fait l'éloge de Stevie Wonder. L'Algérie a cité le soutien de Mandela à sa lutte de libération nationale en 1962 et la formation militaire qu'ils lui ont offerte. Ils ont rapporté qu'il y avait eu six jours de deuil officiel.

Le représentant algérien a rappelé aux autres pays que lorsqu'il dirigeait l'Assemblée générale, il s'était fait rejeter l'Afrique du Sud de l'apartheid, juste une des nombreuses résolutions et un acte de solidarité avec le peuple sud-africain alors en difficulté. Il est important de noter que bien qu’elle soit un État africain, l’Algérie est un pays arabophone.

La Zambie, le pays qui a accueilli l'ANC en exil, a parlé de ses commémorations nationales prolongées. La Zambie a été bombardée par l’Afrique du Sud en raison de son soutien à l’ANC. Cuba était fière de son aide active dans la lutte contre l'apartheid et a envoyé des troupes pour combattre l'invasion sud-africaine de l'Angola. La Bolivie l'a félicité en tant que camarade socialiste. L'Argentine l'a salué pour son humanisme et sa persévérance. D'autres ont parlé de sa compassion et de son soutien à la lutte contre le SIDA.

Chaque nation parlait avec un sentiment de connexion presque personnel avec ce leader africain comme s'il lui appartenait. La Chine a également souligné la sincérité de ses relations avec l'Afrique. La Grande-Bretagne est l'un des rares gouvernements occidentaux à avoir fait l'éloge de Mandela mais sans mentionner les remarques de l'ancienne Première ministre Margaret Thatcher qui l'avait qualifié de terroriste.

Il s’agissait tous de diplomates dans un cadre très formel contrôlé par les règles de l’ONU, mais un sentiment de soutien mondial et même d’amour s’est manifesté beaucoup plus directement que lors des funérailles officielles sud-africaines. Ce fut un moment mondial rare qui a montré comment Mandela et l’ANC avaient unifié l’opinion mondiale.

Oui, les débats de l'ONU ne changent pas le monde, ils peuvent passer pour une tour de babillage, mais des événements comme celui-ci mettent les pays au premier plan et renforcent un sentiment de soutien. Aussi imparfaite soit-elle, l’Assemblée générale est un Hyde Park mondial, mais rarement aussi émotionnel et positif. C'est l'une des rares institutions ouvertes à tous les pays sur un pied d'égalité.

Il était clair que Mandela était devenu un héros pour tous, et une personne qui a réuni un monde obsédé par les problèmes et peu de géants de ce type, ne serait-ce que pour quelques heures et juste à temps pour Noël, lorsque le film sur lui sort dans tout le pays aux États-Unis.

News Dissector Danny Schechter a réalisé 6 documentaires avec Nelson Mandela. Son nouveau livre, Madiba A-Z : Les nombreux visages de Nelson Mandela, propose une nouvelle biographie atypique. Commentaires à dissector@mediachannel.org.