consorte.gif (5201 bytes)
1 de dezembro de 2000
Um deslize da família Bush

TA extraordinária tomada de poder da família Bush procurou esconder a mão de uma figura-chave em particular: o governador da Florida, Jeb Bush.

A história oficial é que Jeb Bush retirou-se da disputa eleitoral na Florida, a notável batalha de três semanas que a família Bush espera que conduza à sua restauração política na Casa Branca.

Desde as eleições de 7 de Novembro, Jeb Bush ficou em segundo plano por uma razão óbvia. No meio de revelações de irregularidades eleitorais generalizadas na Florida, o papel público de Jeb na ajuda à eleição do seu irmão pode parecer nepotismo a milhões de americanos.

O envolvimento público de Jeb também pode alimentar a especulação de que houve algum método para a aparente loucura dos erros eleitorais da Florida.

Afinal de contas, a nação não abraçou exactamente a noção de uma Restauração Bush. O governador do Texas, George W. Bush, está a caminho da Casa Branca como o primeiro perdedor no voto popular em mais de um século. Ele também está a caminho com uma reivindicação duvidosa aos cruciais 25 votos eleitorais da Florida.

O vice-presidente Al Gore parece ter sido a escolha dos eleitores da Florida que foram às urnas no dia das eleições, embora dezenas de milhares dos seus votos não tenham sido contados por diversas razões.

Desde então, as forças de Bush têm confiado num conjunto de estratégias para bloquear uma recontagem manual dos votos e proteger a vantagem de 537 votos de W. até mesmo despachando hooligans pagos para o sul da Flórida antes do Dia de Ação de Graças. 

Ao manipular abertamente o resultado na Florida, Jeb poderá fazer com que os americanos se sintam demasiado como camponeses indefesos a observar, de cabeça baixa, enquanto a carruagem real da família Bush passa a acelerar para a coroação.

Assim, a linha oficial tem sido a de que Jeb Bush se retirou de cena e está a deixar o frágil processo eleitoral da Florida prosseguir. Dizem-nos que os Bush respeitam tão assiduamente o processo democrático que Jeb optou por afastar-se em vez de criar sequer a aparência de um conflito de interesses.

Claro, os comparsas de Jeb – a secretária de Estado Katherine Harris e a liderança republicana da legislatura estadual – estão a trabalhar arduamente para garantir que a contagem final dos votos não mostre que Al Gore é o verdadeiro vencedor da Florida.

Mas a história para consumo público é que Jeb manteve distância e só com relutância poderá assinar uma lei anulando a vitória de Gore.

Essa, contudo, não é a opinião de uma personagem bem informada desta história, o patriarca da dinastia política, o antigo presidente George HW Bush.

Durante uma entrevista no programa Today da NBC, em 29 de novembro, o ex-presidente deu aos telespectadores um vislumbre da realidade por trás da cortina.

O velho George Bush dizia que não estava pessoalmente envolvido nesta batalha pela Casa Branca. Contrariamente à impressão generalizada de que ele estava a puxar os cordelinhos, o ex-presidente insistiu que os seus dois filhos – W. e Jeb – eram os que cuidavam dos assuntos.

“Estou tentando ficar fora da política”, disse o ex-presidente. "Fique fora do palco, deixe isso para George e sua equipe muito capaz. Deixe isso para Jeb [e] sua equipe igualmente capaz."

A admissão de que Jeb e sua “equipe competente” estavam cuidando dos assuntos políticos da família na Flórida colidiu com a história oficial de que Jeb não estava envolvido – e o ex-presidente rapidamente se conteve.

Quase sem perder o ritmo, o ex-diretor da CIA acrescentou um adendo pouco convincente: "Embora Jeb tenha dito para se abster de deliberações."

Na verdade, “Jeb disse para se abster de deliberações”. Mas certamente não parecia que o velho cauteloso estivesse levando muito a sério essas garantias públicas.

De trás para a frente