Relatório russo sobre o caso da “surpresa de outubro” de 1980
Este documento - um telegrama "confidencial" da Embaixada dos EUA em Moscou - é uma tradução de um relatório enviado em 11 de janeiro de 1993, pelo comitê de segurança nacional da legislatura russa a uma força-tarefa da Câmara dos EUA que estava então investigando a chamada controvérsia da "Surpresa de Outubro".
Esse caso centrou-se em alegações de que, durante o Verão e o Outono de 1980, a campanha Reagan-Bush conduziu negociações secretas com o governo fundamentalista islâmico do Irão, que mantinha 52 americanos como reféns. A crise persistente minou a força política do presidente Jimmy Carter e abriu caminho para a vitória histórica de Ronald Reagan. Os reféns foram libertados imediatamente após Reagan se tornar presidente.
A assistência russa foi solicitada em 21 de outubro de 1992, pelo presidente da força-tarefa da Câmara, Rep. Lee Hamilton, D-Ind. O relatório russo afirmou que as alegações de negociações secretas republicanas com o Irão eram verdadeiras. Mas o relatório russo nunca foi divulgado pelo grupo de trabalho, cujas conclusões públicas chegaram à conclusão oposta.
O repórter Robert Parry encontrou o relatório russo entre arquivos pertencentes à força-tarefa da Câmara em dezembro de 1994 e fez essas cópias em uma copiadora em um depósito do Capitólio. Para facilitar a leitura, digitamos o conteúdo do relatório russo, sem a codificação e introdução da Embaixada, em
um arquivo separado. O cabo real está abaixo - ou veja como uma resolução mais alta PDF
arquivo.
[Para o relato mais recente e detalhado do mistério da "Surpresa de Outubro", consulte o livro de Robert Parry, Sigilo e Privilégio: Ascensão da Dinastia Bush de Watergate ao Iraque. Para a história original do Consortiumnews.com sobre este documento notável, consulte "O Relatório Russo."]
