Os protestos populares em toda a Espanha deram voz à indignação nacional relativamente ao sistema político/económico, mas o resultado das eleições regionais foi apenas a transferência do poder dos Socialistas para o Partido Popular, de centro-direita. O escritor espanhol Pablo Ouziel afirma que o resultado deverá suscitar alguma auto-reflexão entre os grupos radicais que assumiram o controlo da revolta.
Por Pablo Ouziel
24 de maio de 2011
Em Espanha, as eleições vieram e passaram, com as praças repletas de milhares de pessoas a continuarem com os seus gritos de indignação, mas até agora não foram ouvidos.
O PSOE, o partido político do governo socialista do Presidente José Luis Rodríguez Zapatero, sofreu uma surra, mas a democracia formal em que vivemos não mudou para melhor.
O Partido Popular de centro-direita assumiu o controle de grande parte do país.
O que isto significa, de acordo com a maioria dos analistas de mercado, é que à medida que as novas administrações assumirem os governos regionais e locais, a dívida anteriormente não declarada irá surgir, tornando a realidade económica de Espanha muito mais terrível do que o que foi estimado até à data.
A semana pós-eleitoral já começou como um lembrete sóbrio do tsunami económico que assola o país. O mercado obrigacionista já puniu Espanha pelo movimento dos “indignados” e pela derrota eleitoral do partido no poder.
O mercado de ações também refletiu dúvidas sobre as medidas de austeridade do país, e a privatização das empresas nacionais continuou com o anúncio da privatização da lotaria nacional e de alguns aeroportos do país.
Além disso, o Partido Popular, de centro-direita, fez repetidos apelos à realização de eleições gerais antecipadas, que está prestes a vencer.
Portanto, não é ingénuo afirmar que até agora a revolta popular ajudou a consolidar o centro-direita como a escolha dos eleitores para liderar o regresso do país ao crescimento económico.
De acordo com o programa político do Partido Popular, o crescimento económico será alcançado através da redução dos impostos sobre as sociedades, da redução da despesa pública, da facilitação do despedimento de trabalhadores, do salvamento de bancos falidos, da dificuldade de permanência dos imigrantes no país e da procura de um investimento estável. ambiente.
No fundo, a escolha feita por quem optou por votar reflecte a solução oposta à que está a ser discutida pelas pessoas nas praças da cidade. Esta é a desagradável realidade sobre a qual os que estão nas praças devem reflectir, se quiserem que as suas reivindicações tenham repercussão no resto da população.
Se os “indignados” querem ser ouvidos, agora é altura de ouvirem o resto do país para proporem um programa verdadeiramente construtivo com o qual a maioria da população se possa identificar.
Por outras palavras, devemos passar deste momento de indignação para um espaço pós-indignação em que a “responsabilidade” se torne o mantra que os cidadãos abraçam.
A revolta popular em Espanha, com cidadãos acampados nas praças das cidades de todo o país, suscitou comentários sobre um muito aguardado “Verão Europeu” de descontentamento, no qual o povo da Europa segue o exemplo dado pelas ruas árabes e assume a sua vez de exigir democracia, justiça e paz.
Alguns comentários na Internet começaram mesmo a apontar para a possibilidade de uma “queda norte-americana” na sequência desta revolta pela mudança na Europa.
Mas em vez de prever o que poderá acontecer na América do Norte, este é um momento para reflexão e crítica sobre o que começou em Espanha e o que um movimento tão popular irá enfrentar nos próximos meses.
Acampei pessoalmente nas praças da cidade e ouvi as propostas dos comitês que sequestraram o movimento.
O que começou como um apelo à reforma eleitoral e à punição da corrupção política e económica, um apelo que de facto atraiu milhares de pessoas às praças da cidade, rapidamente se metamorfoseou numa espécie de projecto político de estilo bolchevique liderado pelo movimento de posseiros do país.
Embora para aqueles que observam de fora os apelos à não violência e à democracia participativa vindos dos microfones dos comités pareçam apontar para uma mudança verdadeiramente revolucionária, um olhar atento de dentro das praças revela que esses apelos são tão vazios como os apelos à mudança que fazemos. estão acostumados a ouvir os políticos do país.
Na minha opinião, este sequestro de uma revolta verdadeiramente democrática, inspirada por uma indignação geral e colada pela solidariedade, já causou grandes danos a este apelo espontâneo à mudança.
É claro que é difícil apresentar propostas claras quando milhares de pessoas se encontram nas ruas.
É óbvio que em tais situações grupos com capacidade de organização irão assumir o comando da condução do movimento, mas só porque um grupo tem a capacidade de organizar refeições, casas de banho públicas e palestras em praça pública, isso não significa tem a capacidade de direcionar o descontentamento de uma massa popular.
Infelizmente, aqueles que apelaram ao preenchimento das praças não parecem compreender isto, e o seu erro, creio, já começou a desmobilizar aqueles cuja indignação não se dirige apenas às acções dos políticos e dos banqueiros, mas visa também a as ações dos comitês que controlam as praças.
Esperemos que estes comités percebam que a melhor opção para o movimento hoje é afastarem os microfones de si mesmos e entregá-los àqueles que ocupam as praças pedindo alguma forma de democracia real.
A menos que se pense que os apelos da indignação serão atendidos por um governo de centro-direita, parece evidente que a indignação em si não está a salvar a Espanha.
Portanto, se nós, as pessoas nas praças, quisermos alcançar a verdadeira democracia e, ao mesmo tempo, evitar que o Fundo Monetário Internacional “salve” o nosso país através de um resgate ao estilo grego e da sua subsequente reestruturação da dívida, devemos agir com responsabilidade e reconhecer que precisamos da maioria dos cidadãos. o país a apoiar os nossos apelos à mudança.
Isto só parece possível, quando criticarmos as nossas próprias acções, corrigirmos os nossos erros e deixarmos de propor ideais utópicos através de meios não democráticos, e em vez disso oferecermos soluções reais através de uma democracia verdadeiramente participativa.
Os artigos e ensaios de Pablo Ouziel estão disponíveis em pabloouziel.com