A África do Sul é frequentemente vista como o modelo para o futuro de África, um país inspirador que se livrou da maldição do apartheid e da supremacia branca numa transição largamente pacífica para um domínio de maioria negra. Mas a cultura económica corrupta daquela época anterior continua a infectar a nova África do Sul, relata Danny Schechter, de Durban.
Por Danny Schechter
11 de julho de 2011
Vinte e um anos depois de Nelson Mandela ter saído livre, a corrupção tornou-se o problema du jour na África do Sul.
Até o Presidente Jacob Zuma, que escapou por pouco de um julgamento por corrupção antes da sua eleição, está a atacar a corrupção nas fileiras do Congresso Nacional Africano, que chegou ao poder como a alternativa moralmente superior a um regime de apartheid que usou descaradamente a riqueza que controlava para beneficiar os africânderes e privar a maioria negra de serviços.
“Vamos fazer um plano” foram as palavras-código que os membros do Partido Nacional, todo branco, usaram para planear formas de roubar recursos estatais para se beneficiarem, uma realidade acolhedora ofuscada pelas políticas raciais cruéis que indignaram o mundo.
À medida que o ANC se preparava para conquistar o poder democraticamente, havia preocupação entre os líderes de que uma maioria negra desfavorecida pudesse sentir que era “a sua vez” e, portanto, o seu direito de lucrar com a sua vitória política. Alguns dos seus líderes em breve estariam a adoptar a linguagem enganosa de fazer também “planos”.
No dia das eleições de 1994, enquanto milhões de pessoas estavam nas urnas, sentei-me na sala de reuniões vazia da sede do ANC, num edifício outrora propriedade da Shell Oil, e entrevistei o falecido Joe Slovo, líder do ANC, negociador principal e antigo chefe do ala militar do movimento. Mesmo então, ele se preocupava com os perigos de seus camaradas tentarem lucrar pessoalmente.
“Se formos seduzidos pelos carneiros”, disse-me ele para o filme “Contagem regressiva para a liberdade”, que eu estava fazendo por ocasião das eleições, “estaremos acabados”.
Avançando para 2011, na era pós-Mandela e Mbeki, os receios de Slovo são agora um problema reconhecido, transformando-se numa crise que está a dividir o ANC em facções e a adicionar tensões à sua aliança de longo prazo com os sindicatos COSATU e o Partido Comunista. .
Enquanto a Liga da Juventude do ANC exige nacionalizações, os seus líderes como Julius “Juju” Malema têm alegadamente estado em ação, lucrando com o que o Arcebispo Desmond Tutu chamou de “trem da alegria”.
Enquanto jogam o jogo da culpa procurando a nacionalização das minas, o desemprego juvenil dispara e os líderes jovens não fazem disso uma prioridade.
O chefe da COSATU, Zwelinzima Vavi, tem-se pronunciado contra um “estado predatório a caminho de se tornar uma república das bananas”. Ele denuncia aqueles que usam as “alavancas do Estado” para enriquecer com altos salários, carros luxuosos e concursos/contratos governamentais suculentos, o que os levou a ser ridicularizados como “empresários”.
Em vários casos de grande repercussão, os principais líderes do ANC passaram suavemente da política para o sector privado, sem pestanejar. Eles cuidavam de suas necessidades e de seus camaradas.
A mobilidade de classe ascendente substituiu a justiça racial como sua principal preocupação. Um líder dos mineiros na luta contra o apartheid dirige agora o McDonalds na África do Sul. Outros tornaram-se CEOs de conglomerados e grupos de investimento.
A corrupção individual é generalizada, com um antigo Chefe da Polícia Nacional considerado culpado de ter tido negócios com um gangster mafioso, e o antigo Ministro da Defesa do ANC implicado num acordo multibilionário de armas com muitas comissões ilegais e pagamentos que ainda não foram concretizados. processado.
No entanto, existem questões institucionais mais profundas que são ainda mais preocupantes devido ao que o grande escritor sul-africano Njabulo S. Ndebele chama de “cultura de ocultação”, a antítese da transparência e da responsabilização. Ele adiciona:
“O desejo e a sua concomitante cultura ou ocultação estão agora a espalhar-se por todo o corpo político, em parte através da proposta de legislação de ocultação, em parte através de uma força policial militarizada e brutal, em parte através do patrocínio da implantação de quadros, em parte através da vontade do eleitor de manter esperança, e em parte através da hipocrisia oficial, na qual a verdade é equiparada ao pronunciamento do governo”.
Mamphela Ramphele, uma activista do poder negro na sua juventude que se tornou académica respeitada e funcionária do Banco Mundial, teme que “a jovem democracia da África do Sul seja muito mais vulnerável e esteja em maior risco do que os países estabelecidos do Médio Oriente”.
Ela culpa o fracasso na transformação do sistema educativo da África do Sul que “deixou os nossos jovens à mercê dessas soluções rápidas e promissoras”.
A cultura jovem aqui, como noutros países, apresenta estilos de vida prósperos e materialismo flagrante que levam muitos a tomar atalhos corruptos e criminosos para financiar estilos de vida extravagantes e insustentáveis.
A desigualdade aprofundou-se. O Sunday Times de Joanesburgo relata: “Apesar de ser uma das regiões mais pobres do mundo, o número de indivíduos super-ricos em África cresceu mais rapidamente em 2010 do que em qualquer outra região.”
Um funcionário da empresa automobilística Daimler me disse que mais Mercedes são vendidos na África do Sul do que na Alemanha.
A instigar tudo isto estão vários grandes escândalos nos quais o governo está directamente implicado como um interveniente-chave que mal aplica as regras de conflito de interesses.
–Os golpes de Empoderamento Negro através dos quais empresas dirigidas por brancos cooptam alguns negros que obtêm ações para promover as suas próprias agendas em nome de um falso equilíbrio racial e reparações.
Embora alguns membros da nova classe média e alta negra beneficiem, a desigualdade é flagrante. Isto levou a um grande cinismo e incentivou a ganância. O dinheiro, e não a moralidade, é o motor da corrida sancionada pelo ANC para enriquecer rapidamente.
–Grandes espectáculos como o Campeonato do Mundo, subsidiados pelos contribuintes da África do Sul, criaram um grande partido que deixou o país com uma enorme dívida que exigiu cortes nos serviços públicos. A entidade futebolística FIFA classificou a Copa do Mundo na África do Sul como a mais lucrativa de todos os tempos, mas foram eles que mais se beneficiaram com as empresas locais que favoreceram.
Os jogos beneficiaram os comerciantes corporativos, com a FIFA mantendo o dinheiro dos direitos televisivos e não pagando impostos. A imprensa cobriu principalmente os jogos, não as negociações insidiosas por trás deles. As emissoras de TV recusaram-se a exibir um documentário crítico.
–O maior escândalo, maior do que o negócio corrupto de armas, e o “Oilgate” em que os fundos das vendas de petróleo foram desviados para os cofres do partido ANC, está a acontecer agora com a construção de duas centrais a carvão multibilionárias que não só irão aumentar a poluição, mas beneficiar directamente o ANC através de um fundo de investimento supostamente independente em parceria com a Hitachi do Japão.
A África do Sul, que desistiu das armas nucleares fornecidas por Israel nos tempos do apartheid, também está agora a planear uma enorme nova central nuclear, apesar de Fukushima e dos riscos. De acordo com o Financial Mail, a principal revista de negócios, já existem “rumores de corrupção e clientelismo”.
É claro que a corrupção também é abundante noutros países, alguns nascidos de revoluções como a da China, cujo presidente recentemente soou como Jacob Zuma ao denunciar crimes cometidos por funcionários. Na China, matam muitos burocratas corruptos; na África do Sul, são largamente ignorados, se não recompensados.
Na verdade, as unidades policiais anticorrupção e os procuradores públicos foram marginalizados.
Os EUA certamente não podem dar sermões à África do Sul. Fiz um filme, “Plunder The Crime of Our Time”, mostrando como a nossa crise financeira é desencadeada pelo crime de Wall Street, no qual os EUA banqueiros transferiram ilegalmente para si mais riqueza do que os cleptocratas daqui poderiam sequer conceber.
Os EUA têm agora mais indivíduos com elevado património líquido do que qualquer outro país.
Nunca imaginei que a “nova” África do Sul, um país pelo qual eu e tantos milhões de pessoas em todo o mundo lutamos, sucumbiria tão rapidamente à corrupção profunda e flagrante. Grande parte teve a sua origem na “ajuda”/subornação de políticos voluntários por parte do sector privado.
É doloroso para mim escrever sobre isto porque acredito no potencial da África do Sul como uma “Nação Arco-Íris” que tem muito a ensinar ao mundo. Melhorou a situação de milhões de pessoas, mesmo quando a pobreza continua generalizada.
Há grandes pessoas aqui que se sacrificaram pela sua liberdade e ainda lutam pelos valores e objetivos em que acreditam. Eles distinguem o certo do errado.
Uma acusação contra uns poucos corruptos não deve desviar os olhos de uma maioria que está consciente de onde esteve e que trabalha arduamente para sobreviver e prosperar, se possível.
Ao mesmo tempo, também eles estão a ser postos em perigo por aquilo que o jornalista veterano Allister Sparks chama de “um jogo corrupto de ganância”. Se não for combatido, adverte ele, “será tudo um declive para a promissora nova África do Sul”.
A fé nas promessas de Nelson Mandela de uma “vida melhor para todos” esbarra numa camarilha avarenta e secreta num partido que funciona como uma “família” no sentido da Costa Nostra, colocando os seus próprios interesses à frente do interesse público . A linha entre partido e governo é muitas vezes confusa.
O próprio Mandela falou sobre esta situação vergonhosa: “Os sintomas do nosso mal-estar espiritual são demasiado familiares. Incluem a extensão da corrupção tanto no sector público como no privado, onde cargos e posições de responsabilidade são tratados como oportunidades de auto-enriquecimento
“Aprendemos agora que mesmo aquelas pessoas com quem travámos a luta contra os corruptos do apartheid podem, elas próprias, tornar-se corrompidas.”
Na África do Sul, alguns activistas deram o seu próprio toque ao slogan “A Luta Continua” (A luta continua) usado pelo movimento de libertação no vizinho Moçambique. Eles dizem aqui: “A pilhagem continua”.
Pelo menos na África do Sul, os líderes e a imprensa reconhecem o problema e manifestam-se. Talvez isso seja algo que os políticos e líderes financeiros do Ocidente, especialmente dos Estados Unidos, possam imitar.
A mídia tome nota.
O dissecador de notícias Danny Schechter também escreveu The Crime Of Our Time (Disinfo, 2010), uma exposição sobre crimes financeiros. Comentários para [email protegido]
OK. Portanto, há um problema. O que pode ser feito para corrigi-lo. Ou simplesmente continua desimpedido.Les Gray