As revoltas da Primavera Árabe e a candidatura da Palestina à criação de um Estado nas Nações Unidas estão a remodelar a dinâmica política da região do Mediterrâneo Oriental, mas talvez nada seja mais importante do que o novo papel assertivo da Turquia e a sua separação de Israel, relata Danny Schechter.
Por Danny Schechter
Deixe-me começar com Shvitz, um termo iídiche que acredito que se refere a banhos especiais. Quando o hotel em que eu estava hospedado em Istambul anunciou que os hóspedes poderiam desfrutar do banho turco em seu porão, eu os aceitei.
Havia dois outros caras loiros em seus ternos de aniversário na pequena sala, sufocando na pequena sala quando cheguei lá. Eles estavam bebendo cerveja e conversando em uma língua estranha que mais tarde identifiquei como sueca.
Eu estava na cidade para falar em uma sessão sobre liberdade na Internet no dia 17th Simpósio Internacional de Arte Eletrônica (ISEA 2011) no Sabanci Center. Eles estavam lá, como aprendi lentamente, como engenheiros emprestados à Westinghouse Corporation, dos Estados Unidos, para construir algumas usinas nucleares na Turquia.
Aparentemente, as centrais deveriam ter sido construídas pela empresa Tokyo Electric, que sofreu este ano o seu próprio desastre nuclear de grande repercussão em Fukushima, no Japão, e foi despedida ou deixou o emprego na Turquia. Devido aos temores sobre a segurança e aos riscos contínuos, o Japão está fora; a indústria nuclear americana está em alta.
Então agora esses shvitzing Os suecos têm um novo emprego num país sobre o qual não conhecem muito e também têm, como me revelaram, muitos preconceitos e receios não nucleares em relação à Turquia.
Discutimos em torno das questões de segurança e armazenamento nuclear levantadas novamente por Fukushima, mas eles e os seus patrocinadores do governo turco, ao contrário dos alemães, estão a avançar para o beco sem saída da energia nuclear. O dinheiro está aí, assim como a certeza arrogante de que nada pode dar errado.
O governo turco tem agora outras questões mais quentes para enfrentar, pelo que a questão nuclear está em segundo plano. O governo já não pode ser facilmente classificado como pró-americano, mesmo que seja membro da NATO e grande consumidor de importações dos EUA.
A razão: o governo popular do primeiro-ministro Recep Tayyip Erdogen, que obteve 50 por cento dos votos nas recentes eleições parlamentares, cerca do dobro do segundo maior partido, iniciou a sua própria política externa independente em nome desta nação de 70 milhões de habitantes.
Amparada por uma economia forte, de facto, uma das que mais cresce no mundo, com uma taxa de crescimento de 8.8 por cento, a Turquia está a espalhar a sua influência por todo o mundo, incluindo os países árabes que sempre suspeitaram dos motivos da Turquia.
Erdogen visitou o Egipto, a Tunísia e a Líbia na semana passada e foi calorosamente recebido pela sua ajuda económica, pelo seu apoio político à mudança e como defensor da liderança secular num país muçulmano.
Além disso, ele é um dos líderes regionais que mais criticam Israel. De acordo com as sondagens, a sua posição é popular na Turquia e no mundo árabe.
A Turquia e Israel eram amigos íntimos e aliados militares até Israel lançar a mortal Operação Chumbo Fundido contra Gaza, exactamente quando Erdogen agia como intermediário de negociação entre Israel e os palestinianos.
Quando o governo de Israel começou a explodir Gaza, também explodiu essas discussões e envergonhou os Turcos e Erdogen.
Quando um grupo humanitário na Turquia, o IHH, enviou uma flotilha de navios de ajuda para Gaza, as forças especiais israelitas abordaram o principal navio turco, o Mavi Marmara, e mataram nove pessoas, oito turcos e um turco-americano.
Não é de surpreender. A Turquia ficou furiosa com este massacre nas águas internacionais do Mar Mediterrâneo. Quando o governo israelita se recusou a pedir desculpa pelas mortes, a Turquia mandou o embaixador israelita para casa e rompeu a cooperação militar.
(O que não é amplamente conhecido é que há muitos israelitas a viver na Turquia e muitos outros que vêm em viagem e negócios. Alguns judeus turcos mudaram-se para Israel, mas mantiveram laços familiares e são visitantes frequentes.)
A Turquia também tem desempenhado um papel consultivo e de apoio político próximo aos palestinianos na tentativa de conquistar um novo estatuto de Estado nas Nações Unidas. Israel e os Estados Unidos opõem-se a essa política e é provável que os EUA vetem depois do discurso do presidente Barack Obama na ONU esta semana.
Existem também tensões latentes entre a Turquia e Israel em duas outras frentes. Há fortes rumores de que Israel pode apoiar, ou está a apoiar, o PKK curdo, um grupo que Ancara vê como terrorista. Se for verdade, isto poderá provocar uma resposta séria por parte da Turquia.
Além disso, Israel está a alinhar-se com os cipriotas gregos para explorar petróleo na ilha de Chipre, que ainda está dividida entre gregos e turcos. O primeiro-ministro turco ameaçou enviar navios de guerra para impedir isto, argumentando que qualquer petróleo encontrado ao largo de Chipre deveria pertencer a turcos e gregos.
Esta tensão pode facilmente expandir-se para hostilidades abertas se a cabeça fria não prevalecer. Israel diz que defenderá os seus interesses.
E agora, o Lobby Israelita nos Estados Unidos está a recorrer ao seu manual de uma só nota e a começar a rotular a Turquia como anti-semita, com base na familiar base instintiva de que qualquer oponente de Israel deve, por definição, odiar os Judeus.
Fique atento a mais denúncias de ódio em nome do combate ao ódio.
Já recebi um apelo por e-mail de propaganda com o título: “BOICOTE À TURQUIA”. Dizia:
“O anti-semitismo prevalece em muitas partes do mundo e está a ganhar força na Europa e na Grã-Bretanha. Sinônimo desta antiga forma de intolerância é o anti-israelismo.
“Neste momento, a Turquia, que até recentemente tinha desfrutado de uma relação decente com Israel, mudou dramaticamente após a eleição do governo Tayyip Erdogan, que está inquestionavelmente alinhando-se com grupos islâmicos que estão longe de estar bem dispostos em relação aos judeus e a Israel, e está bajulando pessoas encantadoras como Ahmadinejad, do Irã.”
Esta acusação é absurda à primeira vista. O Irão e a Turquia não estão na mesma página. O Irão é uma República Islâmica e a Turquia uma República democrática secular. O primeiro é em grande parte xiita; A Turquia é maioritariamente sunita. Eles também têm grandes diferenças políticas.
A acusação contra a Turquia é mais culpa por associação, destinada a demonizar o governo turco, que há muito está alinhado com Israel, por agora estar furioso porque os seus cidadãos foram mortos a tiro em alto mar.
Esqueça os fatos, esqueça as diferenças. Os radicais pró-israelenses sempre precisam de novos inimigos para fins de arrecadação de fundos. Então lá vão eles de novo, perguntando: “Então, o que nós, como judeus, deveríamos fazer?”
“Devemos sentar-nos e proclamar que não podemos influenciar os acontecimentos e fechar os olhos à ameaça da actividade anti-judaica ou devemos reagir com o nosso dinheiro e recusar apoiar a economia turca? Recomendo que você não compre produtos fabricados na Turquia.”
Agora, temos as mesmas pessoas, que dizem rejeitar, em princípio, a ideia de os críticos de Israel boicotarem Israel, lançando um boicote contra a Turquia, garantindo mais vitupérios e tensões na região.
Pode-se esperar que partes da mídia noticiosa dos EUA participem de conversas mais inúteis e unilaterais. Quando o Lobby Israelita entrar em guerra ideológica, pode ter a certeza de que as suas questões fabricadas terão muito impacto nos seus activos mediáticos.
Um ex-redator editorial do Wall Street Journal veio aqui em uma viagem com o neoconservador “Príncipe das Trevas” Richard Perle.
A Turquia é um actor nesta parte do mundo e não pode continuar a ser marginalizada ou ignorada.
Danny Schechter, dissecador de notícias, escreve o blog newsdissector.com. Comentários para dissector@mediachannel.org
É difícil dar uma face moral à maioria dos acontecimentos internacionais. A Turquia está apenas sentindo o que sente em uma arena agitada pela violência e pelo jogo.
À medida que se concretiza o fim arquitetado da poderosa coligação israelo-americana, a Turquia vê uma abertura e pressiona por reconhecimento.
O único elo comum dentro da comunidade muçulmana/árabe parece ser um desprezo ciumento, inato e eterno pelos judeus. Se ela está a jogar a carta anti-semita, é porque Israel não está cego ao óbvio. Tornou-se um clichê porque a sabedoria convencional o rotula assim. Tal como os termos convenientes “islamafóbico” ou “racista”, é útil quando tudo o resto não consegue aumentar o apoio. Uma outra frase bastante usada é “lobby israelense”.
Cada grupo de interesses tem um lobby – desde a ONU até aos produtores regionais de maçãs. Poderia avançar o fluxo de informações cruciais para evitar o palavreado conveniente para análises mais convincentes – à esquerda ou à direita, contornando assim um paradigma ultrapassado e inútil.
A análise mais imparcial dos acontecimentos recentes entre a Turquia e Israel que vejo na mídia há muito tempo! Obrigado.
É vergonhoso que a arrogância israelita e o orgulho turco estejam a impedir uma parceria duradoura entre os dois países. Uma coisa é parar um navio hostil quando este está prestes a entrar nas águas territoriais ao largo da costa de Gaza com o objectivo de procurar armas e artigos que possam violar as legítimas preocupações de segurança de Israel, outra coisa é ter a sua força-tarefa de comando fortemente armada embarcar numa flotilha de ajuda humanitária com bandeira turca a meio da noite, navegando em águas internacionais e matando pessoas.
Judeus e turcos são muito antigos. O Império Otomano e a moderna República da Turquia há muito apoiam a causa judaica. O relacionamento acabou sendo mutuamente benéfico por centenas de anos. Nos últimos 15 anos, Israel desempenhou um papel fundamental na modernização do exército e da força aérea turcas, à medida que vários contratos de defesa foram concedidos ao Estado judeu. Durante anos, o lobby judeu em Washington assumiu uma posição de apoio à Turquia, tal como a tentativa da Turquia de impedir que a lei do genocídio arménio fosse aprovada no Congresso dos EUA. Em troca deste apoio, a Turquia continuou a ser um aliado e amigo firme de Israel, económica, militar e politicamente.
A Turquia tem claramente uma nova estratégia no Médio Oriente, nos Balcãs e no Cáucaso em mudança, inspirada no seu passado otomano. A questão é: poderá a Turquia desistir da sua aliança com Israel, apesar do risco muito real de alienar os EUA, uma superpotência em declínio que, sem dúvida, continuará a apoiar Israel à luz das poderosas influências políticas e económicas judaicas no seu país? A resposta reside no que a Turquia tem a perder. Neste ponto, não muito, como parece.
Análise clara e convincente. É uma pena que parte da comunidade judaica, e as ações dos judeus, estejam empurrando um amigo de longa data, o único no Oriente Médio, à inimizade.