Exclusivo: Durante a última década, o povo da pequena nação da Europa Central, a Eslováquia, sofreu sob um duro e corrupto esquema de “privatização” concebido pelo Instituto Cato dos Irmãos Koch. No entanto, nas eleições do fim-de-semana, desafiaram os seus oligarcas votando num partido “populista” de centro-esquerda, relata Mark Ames.
Por Mark Ames
No sábado, a Eslováquia, pequena nação da UE, realizou eleições parlamentares e os resultados surpreenderam os “especialistas”: o partido de centro-esquerda Smer, ridiculamente descrito como “populista” nos meios de comunicação norte-americanos, venceu com uma vitória esmagadora recorde, pela primeira vez uma única O partido controlará a maioria no parlamento na história pós-comunista da Eslováquia.
O “populista” Smer venceu de forma inesperada grande participação de 60 por cento - os chamados especialistas garantiam aos leitores que haveria um baixa participação de 40 por cento.
A elevada participação reflecte o sofrimento real do povo da Eslováquia que vai muito além do mero cinismo; eles estão a sofrer de um empobrecimento real e em massa, provocado por uma década de reformas brutais do mercado livre, que atingiram especialmente as pensões privatizadas. É aí que entramos nós, americanos, especificamente o Instituto Cato, mas abordarei isso em um momento.
Embora quase não tenha havido cobertura do movimento de protesto em massa da Eslováquia, o país assistiu às maiores manifestações desde a Revolução de Veludo. Os protestos foram desencadeados em parte pela Escândalo “Gorila”, vazou Gravações dos políticos defensores do mercado livre da Eslováquia negociando os seus subornos com banqueiros de um fundo de cobertura de topo, o Penta, em troca dos lucrativos acordos de privatização da Penta.
Mas o que sustentou os protestos, e o que levou as pessoas a votar em massa nos “populistas”, foi o empobrecimento em massa que piorou a vida da maioria dos cidadãos da Eslováquia, e os primeiros a sofrer foram os reformados da Eslováquia, que são forçados a subsistir com cerca de $ 400 por mês.
É aqui que entra o Instituto Cato, o grupo de reflexão libertário fundado pelos irmãos Koch, e onde os problemas da Eslováquia se tornam os nossos problemas.
No início da década de 2000, o co-presidente do Projecto de Privatização da Segurança Social do Instituto Cato, José Piñera, desempenhou um papel fundamental no aconselhamento e supervisão da privatização em massa das pensões na Eslováquia, que foi aprovada em 2003 sob o governo de mercado livre de Mikulas Dzurinda. Hoje, os reformados da Eslováquia gemem sob a dor da austeridade que lhes é administrada pelo Instituto Cato.
José Piñera, que lidera o Projeto de Privatização da Seguridade Social de Cato desde a década de 1990, tem um histórico sombrio de administração da dor em escala nacional: Piñera serviu na junta militar sob o comando do Generalíssimo Augusto Pinochet do Chile, primeiro como Ministro do Trabalho de Pinochet, ajudando a suprimir os sindicatos numa das ditaduras mais brutais do mundo; mais tarde, Piñera supervisionou a privatização radical do programa de pensões do Chile por Pinochet.
Hoje, o Chile sofre um dos pior desigualdade de riqueza problemas no mundo desenvolvido. E nas últimas duas décadas, José Piñera, trabalhando na o Instituto Cato, tem tentado impor a mesma austeridade previdenciária aos americanos.
É uma combinação feita no Inferno: Cato e os irmãos Koch têm pressionado para desmantelar a Segurança Social desde que os Koch criaram o Cato Institute no final dos anos 1970. Graças aos esforços incansáveis do Cato Institute, hoje o desmantelamento da Segurança Social é praticamente um evangelho no Partido Republicano, e também não está muito longe do topo da lista de “tarefas a fazer” de alguns democratas “centristas”.
Despedindo a Eslováquia
José Piñera, do Cato, foi trazido para supervisionar a privatização das pensões da Eslováquia só depois das eleições de 2002 colocaram no poder o Partido da União Democrática e Cristã, de direita e de livre mercado, liderado pelo primeiro-ministro Mikulas Dzurinda. As pensões foram privatizadas em 2003, juntamente com um programa de mercado livre que reduziu a taxa máxima de imposto para 19 por cento, eliminou os impostos sobre heranças e, em geral, transferiu a carga para baixo na escala económica.
As reformas foram extremamente impopulares entre os eslovacos, na mesma medida em que foram populares entre os banqueiros ocidentais e instituições bancárias como o Banco Mundial, que nomeou a Eslováquia como o o maior reformador económico do mundo em 2004, e uma das 20 nações mais favoráveis aos negócios do mundo.
Em 2005, o embaixador de Bush na Eslováquia foi co-autor de um artigo brilhante com Marian Tupy de Cato, elogiando a privatização das pensões de Dzurinda e observando o papel de José Piñera de Cato em fazer com que as reformas previdenciárias da Eslováquia acontecessem. No seu artigo, compararam ameaçadoramente a “crise” das pensões pré-reforma da Eslováquia com a “crise” da Segurança Social na América.
O momento do elogio conjunto de Cato e Bush à privatização das pensões da Eslováquia foi interessante por algumas razões:
Primeiro, porque o mesmo governo de mercado livre que Cato aconselhou e Cato-Bush elogiou foi agora implicado no corte de acordos secretos de subornos com os principais fundos de cobertura para vender activos estatais da Eslováquia em troca de milhões em subornos; e em segundo lugar, esse ano, 2005, foi o ano em que o Presidente Bush deu o seu grande esforço para privatizar o programa de Segurança Social da América, com o Instituto Cato como principal conselheiro e promotor.
O plano Bush-Cato para privatizar a Segurança Social recomeçou jantar em 1997, quando Bush ainda era governador do Texas. Ed Crane, o presidente do Cato, e José Piñera, co-presidente do Projeto de Privatização da Seguridade Social do Cato, voaram para Austin para convencer o futuro presidente sobre seu plano de privatizar a Seguridade Social.
De acordo com o eBook da Digibee Washington Post: “Crane disse que após a apresentação de Piñera, Bush declarou: 'Esta é a questão política mais importante que os Estados Unidos enfrentam hoje.'”
Assim que Bush foi eleito presidente, criou uma comissão para privatizar a Segurança Social e equipou-a com os fanáticos do mercado livre do Cato Institute. Infelizmente para eles, os ataques de 9 de Setembro distrairam a Administração. Mas em 11, Bush fez da privatização da Segurança Social a sua alta prioridade para o segundo mandato e, mais uma vez, colocou o Instituto Cato no comando.
No final de 2005, porém, a presidência de Bush estava praticamente em frangalhos quando o país se voltou contra as suas guerras e o furacão Katrina tornou politicamente impossível a privatização da Segurança Social. O projecto de fazer à América o que Cato fez à Eslováquia foi essencialmente abandonado, e o Instituto Cato tornou-se crítico das políticas de guerra contra o terrorismo de Bush.
Um projeto familiar
Ultimamente, José Piñera, do Cato, tem visto seu irmão mais novo, o bilionário Sebastian Piñera, ser notícia internacional enquanto o chileno presidente mais impopular desde que a democracia substituiu a junta militar de livre mercado do Generalíssimo Augusto Pinochet em 1990.
Graças à privatização do sistema educacional do Chile pelo irmão mais novo, Sebastian, o país entrou em erupção em protestos em todo o país e violência num nível nunca visto desde que, bem, o Generalíssimo Pinochet derrubou o governo democraticamente eleito do Chile em 1973 e instalou um regime brutal que esmagou a dissidência e assassinou e torturou milhares de pessoas, entregando a economia aos fanáticos do mercado livre, incluindo Friedrich von Hayek, Milton Friedman e o irmão de Sebastian, José Piñera.
Nem a idade, nem o tempo, nem trabalhar no Cato Institute, com sede nos EUA, jantar com futuros presidentes e convencê-los a destruir a Segurança Social da população, suavizaram a aversão deste antigo companheiro de Pinochet pela democracia. Como Piñera escreveu em 2003,
“Entregar um cheque em branco a maiorias inerentemente instáveis relativamente a praticamente todas as principais questões económicas, sociais e políticas de uma sociedade é institucionalizar a instabilidade, abrir caminho a abusos mais graves e condenar um país ao subdesenvolvimento. Como é que alguém poderá tomar decisões racionais sobre trabalho, poupança e investimento se variáveis-chave, como impostos, legislação laboral e regulamentos, podem ser alteradas por 50.01 por cento dos cidadãos através de uma votação que, em países com baixos níveis de educação, quase nunca se pode dizer que mostra as características de um 'voto informado'?”
No sábado, os eslovacos votaram esmagadoramente para rejeitar os danos e a pilhagem que os conselheiros do Instituto Cato infligiram aos cidadãos daquele pequeno país. Naturalmente, para os fanáticos do mercado livre como os Piñeras, os Koch, o Instituto Cato e o resto dos asseclas da oligarquia, isto apenas prova o seu ponto de vista sobre por que a democracia deve ser “limitada”.
Não se pode confiar que as pessoas votem como os oligarcas querem, não se pode confiar que reagirão com cinismo e derrotismo a todas as notícias de corrupção política e corporativa.
A esperança entre as elites na Eslováquia e noutros lugares era que o empobrecimento e a raiva em massa dos eleitores levassem a uma retirada da política, mas a elevada participação eleitoral acabou por ser talvez a maior vitória para o povo da Eslováquia. Espera-se que os políticos se vendam e desapontem, mas quanto mais empenhados na sua democracia o povo estiver, mais poder terá para eventualmente mudar a sua política para melhor e, finalmente, pôr fim à política podre da oligarquia. e saques que marcam a nossa época.
Mark Ames é editor do O eXilado Online e autor do livro Tornando-se postal: raiva, assassinato e rebelião dos locais de trabalho de Reagan até Columbine de Clinton e co-autor com Matt Taibbi de O eXílio: sexo, drogas e difamação na Nova Rússia.
Parabéns ao povo da Eslováquia. Esperemos que neste Novembro haja americanos conhecedores suficientes que saiam e votem e façam a mesma coisa aqui.
“Pessoas” como os Koch Bros são tão egoístas e avarentas que a sua intenção é destruir a confiança dos outros no seu governo até ao ponto da apatia. O objetivo final é fazê-los sentir que deveriam “apenas ficar em casa”.
Por favor, leia o artigo de Pam Martens no Counterpunch sobre o “pobre e libertário instituto Cato” e os Koch Bros. Desculpe, não posso fazer links, mas é o contra-ataque mais recente.
Bush racionalizou os cortes de impostos como se colocassem mais dinheiro nos bolsos das pessoas para permitir que elas determinassem como queriam gastá-lo. Na realidade, os cortes de impostos, a generosidade para os ricos, mas o “gotejamento” para o Joe e Jane médio entraram em circulação e aumentaram a dívida do cartão de crédito, e não a poupança. O objectivo realmente tortuoso das reduções fiscais significava fazer passar fome os programas sociais populares, que, aliás, beneficiaram mais brancos do que negros. Ao lançar deliberadamente o país contra uma dívida profunda, ao sustentar os militares a níveis profanos, a única coisa que restou foi a SS, o Medicare e o Medicaid. Enquanto os americanos forem tratados como cogumelos, em parte pela bajulação da mídia corporativa (graças a Ray McGovern pela imagem) e pela sua própria dedicação a uma falsa idolatria do nacionalismo (não podemos fazer nada errado porque somos uma nação cristã), continuaremos o caminho para se tornar um país do terceiro mundo – a menos que o nosso militarismo belicoso conduza a uma destruição mundial do tipo que fará com que a Segunda Guerra Mundial pareça uma escaramuça. Se ao menos nós, tal como a Eslováquia, pudéssemos despertar do nosso sonho.
Mais uma vez, estes factos em tempo real nunca chegam às massas na América. Nossa mídia corporativa e anfitriões lobistas de direita no AM não permitirão isso.
Estas mesmas políticas falhadas estão a falhar no Reino Unido, na Irlanda e em Espanha, mas quase ninguém sabe disso. A ironia é que a direita atacará Obama por ser um Socialista Europeu, mas implementaria as mesmas políticas fracassadas de austeridade/privatização que estão a falhar quando chegaram ao poder. Loucura!
Estou falando demais, mas tenho que concordar com esse post. Socialismo é uma “palavra assustadora”. Somos os guardiões dos nossos irmãos? Se quisermos uma sociedade decente, sim. Pode surpreender muitos, mas os socialistas preguiçosos da Europa têm mais países da Fortune 500 do que a América, além de um sistema de saúde que serve a todos pela METADE do custo do sistema americano. Choramos injustamente quando a China subsidia a sua indústria solar no valor de 38 mil milhões de dólares sem parar para perceber que funciona! Quem diz que o governo não cria empregos: desde o corpo de conservação de Roosevelt ao sistema interestadual de Eisenhower, ao desenvolvimento da indústria militar por Reagan e ao salvamento da indústria automobilística americana por Obama. A ideologia sem sentido substituiu o outrora sensato pragmatismo da América.
isto é, empresas da Fortune 500.
Obrigado a Mark Ames por escrever este artigo. E outro grande obrigado a Robert Parry e à equipe do Consortium News por publicar as fotos. Isso às vezes é de grande cura para mim. Mais uma vez imprimi o artigo para guardar para ler mais tarde, mas o mais importante é que rasguei a foto do artigo e amassei-a numa bola, depois depositei os irmãos Koch no recipiente apropriado!
O tipo de coisa que Glenn Beck não conta em seu programa de rádio... que ele tem reuniões secretas com os irmãos Koch sobre o que fazer em relação ao nosso país. HUH?
Alguém elegeu Glenn Beck, Charles ou David Koch para o cargo? Devo ter perdido aquela eleição.
Se se tratar de uma decisão entre Summers e Sachs (os candidatos mais proeminentemente mencionados à presidência do Banco Mundial), poderemos ter, esperançosamente, outra surpresa “populista”.