Cavalos empinados, políticos empinados

O adestramento ou “ballet de cavalos” pode ser a única competição equestre que faz o pólo parecer um esporte da classe trabalhadora. Mas é um passatempo favorito da família Romney, como a lucrativa angariação de fundos organizada por banqueiros ricos sob suspeita de crimes financeiros e que procuram a ajuda de um futuro presidente, como relata Michael Winship.

Por Michael Winship

Então, o que você ganha quando combina Mitt Romney, carne de cavalo cara, jantares chiques e um escândalo financeiro na cidade de Londres? Uma interessante confluência de pessoas e eventos que mais uma vez levanta questões sobre a capacidade do rico candidato republicano de se relacionar com os americanos comuns e destaca a influência esmagadora e cáustica do muito dinheiro na corrida presidencial deste ano.

Duas semanas atrás, Mitt Romney disse a Bob Schieffer no programa “Face the Nation” da CBS que ele não se juntaria a sua esposa Ann nos Jogos Olímpicos de Verão de Londres para assistir ao seu cavalo campeão de adestramento, Rafalca, competir. “Tenho uma campanha para cuidar”, disse Romney, “então não poderei vê-la funcionar, mas estou muito satisfeito por [Ann]”.

O adestramento ou “ballet de cavalos” nos Jogos Olímpicos de Verão incluirá um cavalo de propriedade de Romney. (Crédito da foto: Benutzer:BS Thurner Hof)

A especulação tem sido de que a campanha de Romney estava cautelosa com a presença de seu candidato em um evento equestre da classe alta que só poderia alimentar acusações contínuas de elitismo patrício, acompanhadas de fotos potencialmente ruinosas e intermináveis ​​piadas noturnas, das quais já houve muitas. pergunte a Stephen Colbert. The New York Times relatado:

“À medida que milhões de pessoas assistem às Olimpíadas no horário nobre deste verão, pouco antes de Romney se reapresentar à nação na convenção republicana, os telespectadores provavelmente verão segmentos 'de perto e pessoais' na NBC sobre os Romney e o adestramento. , um esporte de cavalos de seis dígitos e selas de US$ 1,000. Os Romneys declararam uma perda de US$ 77,000 mil em suas declarações fiscais de 2010 pela participação nos cuidados e alimentação de Rafalca.”

Mas vários meios de comunicação, incluindo o vezes, CNN e o jornal britânico O Telegraph relataram que Mitt Romney de fato reservará um tempo da campanha para comparecer às cerimônias de abertura das Olimpíadas com sua esposa em 27 de julho (o evento do cavalo Romney começa em 2 de agosto). Afinal, ele era o chefe dos Jogos de Inverno de Salt Lake City em 2002. E uma aparição na abertura, repleta de efeitos especiais extravagantes, música e agitações de bandeiras patrióticas para a seleção dos EUA, é mais segura do que aparecer em um evento onde o cavalo de sua esposa está vale várias vezes a renda média anual per capita de indivíduos nos Estados Unidos.

Assim, a lealdade familiar é superada pela conveniência política, mas enquanto estiver em Londres, Romney encontrará tempo para participar, você adivinhou, num jantar privado de angariação de fundos. De acordo com O Telegraph, “O preço dos convites supera os valores pagos por tais captação de recursos na política britânica. Cada convidado deve pagar entre US$ 25,000 (£ 17,000) e US$ 75,000 (£ 50,000) por um lugar no jantar, que será oferecido por Bob Diamond, presidente-executivo do Barclays.”

Bob Diamante? Por que esse nome é familiar? Ah, certo, foi anunciado esta semana que o Barclays pagaria às autoridades americanas e britânicas 453 milhões de dólares em multas como acordo sobre alegações de que o gigante financeiro manipulou as taxas de juro internacionais, fazendo com que milhões de mutuários pagassem o montante errado nos seus empréstimos.

The New York Times relata: “No auge da crise financeira, dizem os reguladores, o grande banco britânico relatou números falsos que, em alguns casos, tinham influenciou um benchmark para empréstimos estudantis, cartões de crédito e hipotecas.”

Uma investigação em curso do Departamento de Justiça sobre o Barclays, bem como sobre outros bancos, incluindo o Citigroup, poderá levar a acusações criminais. Chegaram pedidos de demissão de Diamond. Ele respondeu anunciando que abriria mão de seu bônus anual do ano. Em 2011, Diamond recebeu US$ 4.2 milhões.

Num discurso, o líder do Partido Trabalhista Britânico, Ed Miliband, disse: “Isto não pode ser uma bofetada, uma multa e a renúncia a bónus. Quando comum as pessoas infringem a lei, eles enfrentam acusações, processos e punições.”

Mas é claro que as pessoas comuns não oferecem jantares de US$ 75,000 mil por prato para o homem que pode ser o próximo presidente dos Estados Unidos.

Michael Winship é redator sênior do programa semanal de relações públicas, Moyers & Company, exibido na televisão pública. Verifique os horários de transmissão locais ou comente emwww.BillMoyers.com.