O país afirma que as suas tácticas contra o vírus o mantiveram totalmente sob controlo, relata Barbara Crossette.
Agricultores plantando arroz na província de Hwanghae do Sul, Coreia do Norte, 2019. (James Belgrave, PMA)
By Bárbara Crossette
Passblue
SFalta algo nos gráficos e mapas estatísticos da Covid-19 na Ásia Oriental: dados credíveis sobre a República Democrática Popular da Coreia.
O país, a Coreia do Norte como é vulgarmente conhecido, sempre foi um Estado singularmente secreto, controlado desde a sua fundação em 1948 por uma dinastia selvagemente brutal. Também fica ao lado da China, onde o novo coronavírus surgiu no final de 2019.
Desde então, importantes académicos fora da Coreia do Norte, um país com cerca de 25 milhões de habitantes, têm ficado intrigados com as tácticas que Kim Jong Un, o líder norte-coreano, tem utilizado para evitar que o vírus se espalhe por secções da sua fronteira terrestre com a China.
Embora a zona mais vulnerável esteja a mais de mil quilómetros do centro do surto viral na cidade chinesa de Wuhan, é uma área movimentada ao longo do rio Yalu, frequentada não só por turistas chineses (antes do encerramento da fronteira), mas também por turistas chineses. por comerciantes, contrabandistas e desertores transfronteiriços.
As políticas de Kim estão funcionando?
"A Coreia do Norte afirmou que não há casos de coronavírus, elogiando as suas ações rápidas – fechando a sua fronteira altamente lucrativa com a China, instituindo quarentenas para 10,000 pessoas durante um mês em várias províncias, encerrando o turismo”. Jung Pak, um membro sênior do Centro de Estudos Políticos do Leste Asiático da Brookings Institution, escreveu recentemente. Ela é ex-analista sênior sobre a Coreia na CIA e no Escritório do Diretor de Inteligência Nacional.
“A máquina de propaganda entrou em alta velocidade”, acrescentou Pak. “Vans equipadas com alto-falantes mensagens malditas sobre higiene, fotos de cidadãos usando máscaras (alguns dos quais foram photoshopados) foram exibidos na mídia do regime para destacar as orientações do governo, e trabalhadores vestindo roupas de proteção pulverizaram desinfetante em locais públicos.
“Kim procurou demonstrar a sua forte liderança, convocando uma reunião do Politburo sobre a doença para alertar sobre 'consequências sérias' se o vírus se espalhar pelo país, e apelou à obediência 'incondicional' às directivas do regime”, escreveu Pak. “No início de abril, o governo insistia notavelmente: 'Nem uma única pessoa foi infectada'. "
Pak dá descontos nessa afirmação.
Trump saindo da segunda cúpula com Kim Jong Un, em 28 de fevereiro de 2019, no Aeroporto Internacional Noi Bai, em Hanói. (Casa Branca, Shealah Craighead)
Separadamente, no final de Março, a versão em língua inglesa do serviço de notícias da RPDC, totalmente controlado pelo governo, dito em uma reportagem sobre cultura pop que no topo das paradas estava uma música chamada “Open Mouth Coughing and Face-Touching Upsets Our General”.
O serviço de notícias também anunciou em 1º de abril que “o líder supremo Kim Jong Un obtém classificações incríveis”.
No debate entre analistas, incluindo académicos que trabalharam durante décadas para desvendar as realidades norte-coreanas, há novas questões sobre se Kim pode controlar a Covid-19 se garantir – ou já tiver – uma posição segura numa população reprimida e enfraquecida pela recorrente escassez de alimentos. , cuidados de saúde limitados, uma economia com fraco desempenho e, mais recentemente, relatos não confirmados de que o vírus já está a infestar os militares norte-coreanos, uma elite da qual Kim depende para obter apoio.
Entretanto, as sanções comerciais internacionais estão a atrasar sementes preciosas e outros fornecimentos agrícolas.
As preocupações de muitos analistas, que podem ter opiniões divergentes sobre algumas questões, concordam geralmente que qualquer desestabilização da Coreia do Norte poderá ter efeitos regionais perigosos. Em jogo estão a segurança da Coreia do Sul e as relações com outras nações asiáticas e com os Estados Unidos. Como um lembrete do substancial arsenal de armas e capacidades nucleares sob o controlo de Kim, a Coreia do Norte lançou uma barragem de mísseis terrestres e aéreos em 14 de Abril.
No entanto, em Fevereiro, a Coreia do Norte tinha contactado a Organização Mundial de Saúde para obter assistência humanitária e procurado isenções individuais a sanções comerciais rigorosas por parte das Nações Unidas e dos EUA, pelo menos algumas das quais foram concedidas para necessidades de emergência. Tanto a ONU, cujo pessoal foi drasticamente reduzido para cerca de uma dúzia de pessoas em Pyongyang, a capital, segundo alguns avaliações, e a administração Trump ofereceram ajuda humanitária.
No que diz respeito aos cuidados de saúde, Kee Park, um médico que trabalhou na Coreia do Norte, sugeriu num painel de discussão on-line no Instituto da Paz dos Estados Unidos, em Washington, em 14 de abril, que o regime de Kim poderá ter alguma resiliência, até certo ponto, se o vírus se espalhar. As medidas agressivas de confinamento chinesas, instaladas precocemente no seu lado da fronteira, proporcionaram uma ajuda fundamental.
“A verdadeira questão agora é se eles têm ou não Covid-19 na Coreia do Norte?” Parque disse. “Bem, quase todos os artigos de notícias sobre a Covid-19 e a Coreia do Norte moderam as afirmações da Coreia do Norte de que não há casos de Covid-19. Minha equipe de pesquisa tem observado isso com muita atenção e posso dizer que os pessimistas – e isso me inclui, aliás – não deveriam estar tão confiantes.”
Resumindo o que ele e os seus colegas sabem, Park, professor de saúde global e medicina social na Escola Médica de Harvard e diretor do programa para a Coreia do Norte na Associação Médica Coreana-Americana, descreveu a resposta de Pyongyang à ameaça da Covid-19 como rápida e decisiva. .
“A Coreia do Norte cancelou todos os seus voos de e para a China, fechou as fronteiras e colocou em quarentena os estrangeiros e a maioria dos cidadãos coreanos que regressavam a casa”, disse ele. “Eles não esperaram para ver mortes reais. O próximo país a impor um bloqueio nacional foi a Itália. Isto ocorreu seis semanas após o bloqueio da Coreia do Norte. Os italianos fizeram isso depois que milhares de pessoas já haviam morrido.
“Então, na minha avaliação. . . . Acho que os norte-coreanos conseguiram achatar a curva, e eu diria que isso talvez a tenha esmagado completamente”, disse Park. “Eles não correrão nenhum risco nem baixarão a guarda cedo demais.” A propagação do vírus num sistema de saúde “frágil”, acrescentou, custaria muitos milhares de vidas. “A história ainda não acabou.”
No Stimson Center, em Washington, uma organização independente dedicada a questões de segurança e estabilidade globais, Jenny Town é vice-diretora do projeto 38 Norte do centro, um site focado em políticas e análises técnicas sobre a Coreia do Norte. “Para o regime de Kim, a prevenção tem sido o objetivo principal”, disse ela escreveu em um artigo de 26 de março.
“Para uma economia fortemente dependente do turismo (especialmente da China) e do comércio transfronteiriço, as medidas [de Kim] foram significativas e arriscaram enormes perdas económicas para uma economia já em dificuldades, mas demonstraram quão grave o regime via a situação”, acrescentou Town. Além dos EUA, a Coreia do Sul ofereceu cooperação humanitária, mas a Coreia do Norte ainda não aceitou as ofertas de nenhum dos países.
No Instituto da Paz dos EUA, um análise, “Coreia do Norte: Coronavírus, Mísseis e Diplomacia”, foi publicado em 7 de abril por Frank Aum, especialista sênior da organização em Coreia do Norte; Joseph Yun, conselheiro sênior do programa para a Ásia e ex-representante especial dos EUA para a política da Coreia do Norte; e Paul Kyumin Lee, assistente de programa para China e Coreia do Norte. A análise disse que a crise da Covid-19 pode proporcionar uma abertura para o diálogo EUA-Coreia do Norte. No entanto, argumentaram os autores, as conversações estão num impasse devido à exigência de Kim Jong Un de um levantamento de todas as sanções e à insistência de Washington no movimento rumo à desnuclearização por parte da Coreia do Norte.
“Mesmo que o vírus se transforme numa crise grave, como a fome na década de 1990, a Coreia do Norte provavelmente procuraria ajuda primeiro dos aliados China e Rússia e apenas indirectamente dos Estados Unidos através de organizações não-governamentais e da ONU”, concluíram os autores.
“E se a Coreia do Norte aceitar alguma assistência limitada dos EUA relacionada com a Covid-19, garantirá que não serão impostas quaisquer condições de desnuclearização.”
Barbara Crossette é editora sênior de consultoria e redatora da PassBlue e o correspondente das Nações Unidas para The Nation. Anteriormente, Crossette foi chefe do escritório da ONU para The New York Times de 1994 a 2001 e antes disso foi seu correspondente principal no Sudeste Asiático e no Sul da Ásia. Ela é autora de “Tão perto do céu: os reinos budistas em extinção do Himalaia” e “As grandes estações montanhosas da Ásia”. Crossette ganhou o prêmio George Polk por sua cobertura na Índia do assassinato de Rajiv Gandhi em 1991 e o Prêmio Shorenstein de 2010 por seus escritos sobre a Ásia.
Este artigo é de Passe azul.
. Doação para Notícias do Consórcio.
Antes de comentar, leia o de Robert Parry Política de comentários. Alegações não apoiadas por fatos, erros factuais grosseiros ou enganosos e ataques ad hominem, e linguagem abusiva ou rude contra outros comentaristas ou nossos escritores não serão publicados. Se o seu comentário não aparecer imediatamente, seja paciente, pois ele será revisado manualmente. Por questões de segurança, evite inserir links em seus comentários, que não devem ultrapassar 300 palavras.
Você tem certeza absoluta de que o link “Serviço de Notícias da RPDC” citado acima é legítimo? O link redireciona para o feed do Twitter para @DPRK_News. O tweet completo citado é o seguinte:
Tenho dificuldade em acreditar que a mídia estatal oficial da RPDC publicaria algo assim.
A maneira mais simples e barata de restabelecer relações com a Coreia do Norte é assinar um tratado de paz e acabar com a Guerra da Coreia de uma vez por todas. Nunca consigo entender por que isso é tão difícil...
> Nunca consigo entender por que isso é tão difícil…
Nem eu posso (presumindo que Washington realmente queira melhorar as relações)…
“…A Coreia do Norte, como é comumente conhecida, sempre foi um estado singularmente secreto, controlado desde a sua fundação em 1948 por uma dinastia selvagemente brutal.”
Essa linha descartável é notável pela facilidade com que se insinua em qualquer discussão sobre a Coreia do Norte, mas repleta de contexto e história não declarados.
A Coreia sofreu sob o domínio brutal do Japão, agravado durante os anos da guerra. Com a derrota do Japão, os EUA alinharam-se imediatamente com antigos colaboradores do Japão no sul, enquanto os soviéticos permaneceram alinhados com os partidários que lutaram pela independência do Japão, no norte. Kim Il Sung foi um aliado contra o Japão. Os EUA estavam a capacitar os antigos peões do Japão para continuarem a sua soberania.
A divisão da Coreia ao longo do paralelo 38, em Agosto de 1945, foi uma escolha arbitrária de dois oficiais militares dos EUA e de forma alguma reflectiu a vontade de qualquer parte da população coreana. A formação de dois governos, em 1948, não foi tanto o início de dois estados, mas a formalização de uma divisão já imposta por potências externas. Os ataques retaliatórios através daquela linha arbitrária eram esporádicos e, como todas essas ações, sujeitos a diversas reportagens, dependendo da parcialidade do repórter.
Foi talvez a primeira farsa instigada contra as Nações Unidas, que os EUA e o seu fantoche no sul conseguiram convencer a ONU de que representava o único governo válido na Coreia, e que a agressão foi por parte do norte. O Norte nem sequer foi autorizado a defender a sua posição, antes que as potências ocidentais conseguissem fazer da própria ONU um beligerante numa das injustiças mais bárbaras de todos os tempos, quando todas as cidades e todas as estruturas de qualquer magnitude foram bombardeadas por exércitos sob o comando de Controle dos EUA. Essa guerra não terminou, mas levou a sete décadas de sanções assassinas impostas ao povo do Norte.
Regime brutal? Sim, sem dúvida…. durante 7 décadas de guerra. Os beligerantes não deveriam ser autorizados a escrever a história das guerras, pois inevitavelmente cometem erros.
Obrigado Steve. Agora que vemos o Vietname a conseguir resistir muito bem à devastação de muitos países pela COVID-19, pode valer a pena perguntar-nos se a “nossa” gentil intervenção nestas terras nos deixou “nós” com governos democráticos que não se importam com a maioria das pessoas. . Os regimes brutais que “nós” apoiamos podem ser facilmente observados.
A Coreia do Norte vê como a América trata a China, um país que tem feito enormes esforços para combater a doença e partilhar informações e abastecimentos com outros.
Vê como a América trata a OMS num momento de grande estresse.
Hoje, o Presidente dos Estados Unidos e o seu Secretário de Estado são homens verdadeiramente desprezíveis. Por que alguém iria querer lidar com eles se isso pudesse ser evitado?