Acabar com a mudança de regime — na Bolívia e no mundo

By Medea Benjamin e Nicolas JS Davies
Notícias de opinião  

LMenos de um ano depois de os Estados Unidos e a Organização dos Estados Americanos (OEA), apoiada pelos EUA, terem apoiado um violento golpe militar para derrubar o governo da Bolívia, o povo boliviano reelegeu o Movimento pelo Socialismo (MAS) e restaurou-o ao poder.

Na longa história de “mudanças de regime” apoiadas pelos EUA em países ao redor do mundo, raramente um povo e um país repudiaram os esforços dos EUA de forma tão firme e democrática para ditar como serão governados. A presidente interina pós-golpe, Jeanine Añez, teria pedido 350 vistos dos EUA por si mesma e por outros que podem ser processados ​​na Bolívia por seus papéis no golpe.

#Bolívia comemora depois de derrotar o regime golpista apoiado pelos EUA????
Desenho animado por @LatuffCartoons for @MintPressNotícias @MaiorcaMas @MAS_IPSP_MURCIA @luis_vildozo @AhmedKaballo @irahola_karen#BolíviaEleições #LuchoPresidente #VamosASalirAdelante#BoliviaRecuperaSuDemocracia pic.twitter.com/hcMaFaKnB7

— Campanha de Solidariedade Bolívia (@bolivia_s_c) 24 de outubro de 2020

A narrativa de um eleição manipulada em 2019, que os EUA e a OEA venderam para apoiar o golpe na Bolívia foi totalmente desmascarado. O apoio do MAS vem principalmente de indígenas bolivianos do campo, de modo que leva mais tempo para que suas cédulas sejam coletadas e contadas do que as dos moradores urbanos em melhor situação que apóiam os opositores neoliberais de direita do MAS. 

Como os votos vêm das áreas rurais, há uma oscilação para o MAS na contagem de votos. Ao fingir que esse padrão previsível e normal nos resultados eleitorais da Bolívia foi evidência de fraude eleitoral em 2019, a OEA é responsável por desencadear uma onda de violência contra apoiadores indígenas do MAS que, no final, apenas deslegitimou a própria OEA. 

Com a unidade, transformamos a Pátria e recuperamos a democracia. Agora, nossa tarefa é manter-nos unidos para acompanhar um @LuchoXBolívia. Só assim superaremos a crise. pic.twitter.com/UyNmExFQD8

- Evo Morales Ayma (@evoespueblo) 21 de outubro de 2020

Tweet de Evo Morales, ex-presidente da Bolívia, pedindo unidade no apoio ao presidente eleito Luis Arce, mostrado na imagem, e na reivindicação da democracia.  

 

É instrutivo que o golpe fracassado apoiado pelos EUA na Bolívia tenha levado a um resultado mais democrático do que as operações de mudança de regime dos EUA que tiveram sucesso em remover um governo do poder. Os debates internos sobre a política externa dos EUA presumem rotineiramente que os EUA têm o direito, ou mesmo a obrigação, de desdobrar um arsenal de armas militares, econômicas e políticas para forçar mudanças políticas em países que resistem aos seus ditames imperiais. 

Na prática, isso significa guerra em grande escala (como no Iraque e Afeganistão), um golpe de Estado (como no Haiti em 2004, Honduras em 2009 e Ucrânia em 2014), guerras secretas e por procuração (como na Somália, Líbia, Síria e Iêmen) ou punitiva sanções econômicas (como contra Cuba, Irã e Venezuela) - todos os quais violam a soberania dos países visados ​​e, portanto, são ilegais sob o direito internacional.

Não importa qual instrumento de mudança de regime os EUA tenham implantado, essas intervenções dos EUA não tornaram a vida melhor para o povo de nenhum desses países, nem para inúmeros outros no passado. William Blum é brilhante Livro 1995, Matando a esperança: intervenções militares dos EUA e da CIA desde a Segunda Guerra Mundial, cataloga 55 operações de mudança de regime dos EUA em 50 anos, entre 1945 e 1995. Como os relatos detalhados de Blum deixam claro, a maioria destas operações envolveu esforços dos EUA para remover do poder governos eleitos pelo povo, como na Bolívia, e muitas vezes substituíram-nos por ditaduras apoiadas pelos EUA: como o Xá do Irão; Mobutu no Congo; Suharto na Indonésia; e o General Pinochet no Chile. 

Mesmo quando o governo visado é violento e repressivo, a intervenção dos EUA geralmente leva a uma violência ainda maior. Dezenove anos depois de remover o governo Talibã do Afeganistão, os Estados Unidos abandonaram 80,000 bombas e mísseis contra combatentes e civis afegãos, conduziram dezenas de milhares de “matar ou capturar”Ataques noturnos, e a guerra matou centenas de milhares dos afegãos. 

Em dezembro de 2019, A Washington Post publicou um tesouro de Documentos do Pentágono revelam que nada desta violência se baseia numa estratégia real para trazer paz ou estabilidade ao Afeganistão – é tudo apenas uma espécie brutal de “confuso ao longo, ”Como disse o general McChrystal dos EUA. Agora, o governo afegão apoiado pelos EUA está finalmente em negociações de paz com o Taleban sobre um plano de divisão do poder político para pôr fim a esta guerra "sem fim", porque apenas uma solução política pode fornecer ao Afeganistão e ao seu povo um futuro viável e pacífico que décadas de guerra os negaram. 

Na Líbia, já se passaram nove anos desde que os EUA e seus aliados monarquistas árabes e da OTAN lançaram uma guerra por procuração apoiada por um invasão secreta e campanha de bombardeio da OTAN que levou à horrível sodomia e assassinato do antigo líder anticolonial da Líbia, Muammar Gaddafi. Isso mergulhou a Líbia no caos e na guerra civil entre as várias forças proxy que os EUA e seus aliados armaram, treinaram e trabalharam para derrubar Gaddafi. 

A inquérito parlamentar no Reino Unido constatou que "uma intervenção limitada para proteger os civis derivou para uma política oportunista de mudança de regime por meios militares", que levou ao "colapso político e econômico, guerra intermilícia e intertribal, crises humanitárias e migrantes, generalizada violações dos direitos humanos, a disseminação das armas do regime de Gaddafi em toda a região e o crescimento do Isil [Estado Islâmico] no norte da África ”. 

As várias facções beligerantes da Líbia estão agora envolvidas em negociações de paz com o objetivo de um cessar-fogo permanente e, segundo ao enviado da ONU “realizar eleições nacionais no mais curto espaço de tempo possível para restaurar a soberania da Líbia” a mesma soberania que a intervenção da NATO destruiu. 

Apelo à Revisão da 'Guerra ao Terror' 

O conselheiro de política externa do senador Bernie Sanders, Matthew Duss, pediu que o próximo governo dos EUA conduza um revisão compreensiva da "Guerra ao Terror" pós-9 de setembro, para que possamos finalmente virar a página desse capítulo sangrento de nossa história. 

Duss quer uma comissão independente para julgar essas duas décadas de guerra com base nos “padrões do direito internacional humanitário que os Estados Unidos ajudaram a estabelecer após a Segunda Guerra Mundial”, que estão descritos na Carta das Nações Unidas e nas Convenções de Genebra. Ele espera que essa revisão “estimule um vigoroso debate público sobre as condições e as autoridades legais sob as quais os Estados Unidos usam a violência militar”.

Tal revisão está atrasada e é extremamente necessária, mas deve confrontar a realidade de que, desde o seu início, a “Guerra ao Terror” foi concebida para fornecer cobertura a uma escalada massiva de operações de “mudança de regime” dos EUA contra uma gama diversificada de países. , a maioria dos quais governados por governos seculares que nada tiveram a ver com a ascensão da Al Qaeda ou com os crimes de 11 de Setembro. 

Notas tiradas pelo alto funcionário político Stephen Cambone em uma reunião no ainda danificado e fumegante Pentágono na tarde de 11 de setembro de 2001. resumiu o Secretário de Defesa Ordens de Rumsfeld para obter “”as melhores informações rapidamente. Julgue se foi bom o suficiente atingir SH [Saddam Hussein] ao mesmo tempo – não apenas UBL [Osama Bin Laden]” Vá em frente. Varrer tudo. Coisas relacionadas e não. 

À custa de uma terrível violência militar e de baixas em massa, o resultante reinado de terror global instalou quase-governos em países de todo o mundo que se revelaram mais corruptos, menos legítimos e menos capazes de proteger o seu território e o seu povo do que os governos que os EUA ações removidas.

Em vez de consolidar e expandir o poder imperial dos EUA como pretendido, estes usos ilegais e destrutivos da coerção militar, diplomática e financeira tiveram o efeito oposto, deixando os EUA cada vez mais isolados e impotentes num mundo multipolar em evolução. 

Hoje, os Estados Unidos, a China e a União Europeia são praticamente iguais no tamanho de suas economias e comércio internacional, mas mesmo suas atividades combinadas respondem por menos da metade da atividade econômica e comércio Exterior. Nenhuma potência imperial domina economicamente o mundo de hoje como os líderes americanos excessivamente confiantes esperavam fazer no final da Guerra Fria, nem é dividida por uma luta binária entre impérios rivais como durante a Guerra Fria. Este é o mundo multipolar em que já vivemos, não um mundo que possa surgir em algum momento no futuro. 

Este mundo multipolar está avançando, forjando novos acordos sobre nossos problemas comuns mais críticos, de nuclear e armas convencionais para a crise climática aos direitos das mulheres e crianças. Violações sistemáticas do direito internacional pelos Estados Unidos e rejeição de tratados multilaterais fizeram dele um caso isolado e um problema, certamente não um líder, como afirmam os políticos americanos. 

Joe Biden fala sobre restaurar a liderança internacional americana se for eleito, mas será mais fácil falar do que fazer. O império americano ascendeu à liderança internacional ao canalizar seu poder econômico e militar para uma base de regras ordem internacional na primeira metade do século 20, culminando nas regras de direito internacional do pós-Segunda Guerra Mundial. Mas os Estados Unidos deterioraram-se gradualmente durante a Guerra Fria e o triunfalismo pós-Guerra Fria a um império decadente e debilitado que agora ameaça o mundo com a doutrina de "pode ​​fazer certo" e "do meu jeito ou da estrada". 

The New Normal 

Quando Barack Obama foi eleito presidente em 2008, grande parte do mundo ainda via o antigo presidente George W. Bush, o vice-presidente Dick Cheney e a “Guerra ao Terror” como excepcionais, em vez de uma nova normalidade na política americana. Obama ganhou o Prémio Nobel da Paz com base em alguns discursos e nas esperanças desesperadas do mundo por um “presidente da paz”. Mas oito anos de Obama, Biden, Terror Terças e Listas de morte seguidos por quatro anos de Presidente Donald Trump, Vice-Presidente Mike Pence, crianças em jaulas e a Nova Guerra Fria com a China confirmaram os piores receios do mundo de que o lado negro do imperialismo Americano visto sob Bush e Cheney não era uma aberração. 

Em meio às mudanças fracassadas de regime da América e guerras perdidas, a evidência mais concreta de seu compromisso aparentemente inabalável com a agressão e o militarismo é que o Complexo Militar-Industrial dos EUA ainda está gastando mais do que o 10 próximos maiores potências militares do mundo combinadas, claramente desproporcionais às necessidades legítimas de defesa da América.

Portanto, as coisas concretas que devemos fazer se quisermos a paz são parar de bombardear e punir nossos vizinhos e tentar derrubar seus governos; retirar a maioria das tropas americanas e fechar bases militares em todo o mundo; e reduzir nossas forças armadas e nosso orçamento militar ao que realmente precisamos para defender nosso país, não para travar guerras ilegais de agressão no meio do mundo. 

Pelo bem das pessoas em todo o mundo que estão construindo movimentos de massa para derrubar regimes repressivos e lutando para construir novos modelos de governo que não sejam réplicas de regimes neoliberais falidos, devemos impedir nosso governo - não importa quem esteja na Casa Branca - de tentando impor sua vontade. 

O triunfo da Bolívia sobre a mudança de regime apoiada pelos EUA é uma afirmação do poder popular emergente de nosso novo mundo multipolar, e a luta para levar os EUA a um futuro pós-imperial também é do interesse do povo americano. Como disse o falecido líder venezuelano Hugo Chávez a uma delegação dos Estados Unidos em visita: “Se trabalharmos junto com os oprimidos dentro dos Estados Unidos para superar o império, não estaremos apenas nos libertando, mas também o povo de Martin Luther King”.

Medea Benjamin é cofundadora da CODEPINK: Women for Peace e autora de vários livros, incluindo  Reino dos injustos: por trás da conexão EUA-Arábia Saudita  e Dentro do Irã: a verdadeira história e política da República Islâmica do Irã.

Nicolas JS Davies é jornalista independente, pesquisador do CODEPINK e autor de Sangue em nossas mãos: a invasão americana e a destruição do Iraque.

Este artigo é de Notícias de opinião  

As opiniões expressas são de responsabilidade exclusiva dos autores e podem ou não refletir as de Notícias do Consórcio.

. Contribuir para Notícias do Consórcio