Enquanto o Níger expulsa as tropas dos EUA, Desclassificado Reino Unido revela que helicópteros britânicos operavam um serviço de táxi para as forças francesas no estado africano rico em urânio, relata Phil Miller.
Helicópteros RAF Chinook pousam no HMS Queen Elizabeth em Portsmouth, 2018.(Imagens de defesa, OGL, CC BY 2.0)
By Phil Miller
Desclassificado Reino Unido
- A RAF realizou 39 missões de helicóptero no Níger antes de mencioná-las publicamente pela primeira vez
- O Níger tem sido uma “fonte significativa” de urânio para a EDF, a empresa francesa que gere as centrais nucleares britânicas.
RHelicópteros reais da Força Aérea realizaram mais de 100 missões no Níger e em Burkina Faso antes dos golpes militares em toda a África Ocidental.
A revelação vem como Junta do Níger expulsou forças dos EUA em 17 de março. Milhares de soldados franceses já haviam sido expulsos no ano passado após o golpe.
Os Estados Unidos e a França, a antiga potência colonial, estacionaram tropas no Níger durante a guerra contra o terrorismo, num suposto esforço para reprimir os ataques de extremistas islâmicos.
No entanto, a sua presença tornou-se profundamente impopular depois de não terem conseguido travar uma onda de violência que se repercutiu na derrubada do regime de Gaddafi na Líbia pela NATO em 2011.
[Ver: Níger, CEDEAO e Imperialismo Ocidental em África]
O Níger é um dos países mais pobres do mundo, apesar de ser um importante fornecedor de urânio para centrais nucleares.
Pouco se sabe sobre o envolvimento britânico na fracassada campanha antiterrorista da França no Níger. A RAF fez apenas uma referência ao passar pelas surtidas no Níger de uma forma mais ampla. comunicados à CMVM sobre uma implantação no Mali.
Dizia que os helicópteros Chinook de dois rotores
“Chegou pela primeira vez à África Ocidental em julho de 2018 para fornecer capacidade de suporte de helicóptero de carga pesada para Op Barkhane [da França]. Os Chinooks, portanto, realizam regularmente movimentos de tropas, missões de reabastecimento e apoio logístico às bases operacionais avançadas francesas e locais desérticos em torno do Mali, Burkina Faso e Níger.”
Engenheiro da RAF atendendo um helicóptero Chinook Ch-47 da RAF implantado no Mali em apoio à Operação Barkhane liderada pela França, agosto de 2018. (Força Aérea Real, Wikimedia Commons, domínio público)
Embora a maior parte da publicidade se tenha centrado nas operações Chinook no Mali, os seus voos transfronteiriços escaparam em grande parte ao escrutínio.
Desclassificado descobriu que os Chinooks da RAF realizaram 57 missões do Mali para o Níger entre fevereiro de 2019 e junho de 2022, e mais 58 para Burkina Faso. Os dados foram divulgados em uma resposta de liberdade de informação do Ministério da Defesa (MoD).
A RAF não mencionou publicamente as missões no Níger até meados de 2021, altura em que os Chinooks já tinham realizado 39 missões no país.
Os registos mostram que ocorriam até três saídas transfronteiriças por dia, transportando dezenas de soldados franceses e toneladas de mantimentos. Baseados em Gao, numa região remota do Mali, os Chinooks voaram para a capital do Níger e partes do Burkina Faso, a um custo de mais de R$ 13 milhões por ano.
(Desclassificado no Reino Unido/Criado com Datawrapper)
Urânio
Todos os três países assistiram recentemente a golpes militares, em grande parte em protesto contra o fracasso das intervenções ocidentais em trazer estabilidade. Os golpes preocuparam as elites da NATO, que temiam que o grupo Wagner da Rússia preenchesse o vazio e comprometesse o fornecimento de urânio.
A gigante estatal francesa de energia EDF, que administra todas as usinas nucleares da Grã-Bretanha, disse uma comissão parlamentar do Reino Unido meses após o golpe:
“O Canadá e o Cazaquistão representam mais de 50% do nosso fornecimento de minério de urânio. O Níger continua a ser uma fonte significativa, mas devido à recente instabilidade, a nossa grande cadeia de abastecimento foi flexibilizada para cobrir qualquer interrupção e não foram observados problemas.”
O Ministro da Segurança Energética, Andrew Bowie, foi inicialmente incapaz de dizer aos deputados onde a Grã-Bretanha obteve o seu urânio, uma vez que “o fornecimento de combustível para as centrais nucleares civis operacionais do Reino Unido é uma decisão comercial do operador da central”.
As tropas britânicas retiraram-se do Mali em Novembro de 2022, na sequência de um golpe de Estado antiocidental, encerrando todas as operações Chinook na região do Sahel. Os militares do Níger deram o seu golpe de Estado em Julho passado e indicaram imediatamente que as tropas francesas teriam de partir.
Abdoul Kader Amadou Mossi, da Associação da Diáspora dos Nacionais da República do Níger no Reino Unido (Darn-UK), disse: “Queremos o exército francês fora do Níger”.
Falando para Desclassificado num protesto em frente à embaixada francesa em Londres, ele explicou: “Apesar da sua presença, os terroristas estão a matar muitas pessoas. Não há paz em nosso país.”
Ele acrescentou:
“Antes da intervenção da NATO na Líbia, os nossos líderes africanos, especialmente o meu presidente, abordaram Barack Obama e os líderes ocidentais para chamar a sua atenção para que não deveriam intervir na Líbia porque... isso iria afectar todo o país. região. Eles não o ouviram… e depois da morte de Gaddafi, o regime caiu, mas não há mais paz.”
Phil Miller é Reino Unido desclassificado repórter principal. Ele é o autor de Keenie Meenie: os mercenários britânicos que escaparam dos crimes de guerra. Siga-o no Twitter em @pmillerinfo
Este artigo é de Desclassificado Reino Unido.
Isso parece um pouco complicado, mas às vezes este artigo é difícil de ler devido a algumas frases. Especificamente, a menção constante aos Chinooks torna difícil o processamento, uma vez que de facto não havia Chinooks no Níger, apenas helicópteros Boeing Chinook. Para aqueles de nós mais familiarizados com a história do que com o americanismo vulgar de nomear armas e dispositivos com nomes de grupos étnicos sistematicamente massacrados pelo Estado, é doloroso ler Chinooks isto, Chinooks aquilo, etc., sem qualquer envolvimento real dos Chinookan.
Eu apreciaria se o autor considerasse escrever Chinooks da RAF, helicópteros Chinook, etc., no futuro, principalmente pela simples razão de ser mais fácil de ler na sintaxe para aqueles familiarizados com a história, embora o fato de as armas terem recebido nomes de extintos grupos étnicos pelas pessoas que os mataram (ou seus sucessores militares diretos) e casualmente referidos em seu lugar sem tal distinção (obviamente não intencionalmente por parte do autor, pois afinal não foram eles quem os nomeou em primeiro lugar e muitos desconhecem os homônimos) também é algo em que vale a pena pensar.
“O Níger é um dos países mais pobres do mundo, apesar de ser um grande fornecedor (proprietário) de urânio”. Não posso prever até que ponto o novo regime militar servirá bem os seus cidadãos, mas parece que dificilmente poderá fazer pior do que o que obtiveram dos seus colonizadores europeus. Mais ou menos como Milei na Argentina. Quando você está no fundo, o único caminho é para cima.
Em todos os lugares há pegadas britânicas, há problemas. Eles são nossos irmãos mais novos. Fazendo a licitação do complexo industrial militar da Uncle Sugar.
Demorou algum tempo para os franceses saírem do Níger, na sequência de numerosos protestos de que o governo golpista não era “legítimo”, mas já se foi e isto deveria abrir um precedente para tirar os EUA dali.
Fonte valiosa sobre esta região (africanews.com como neste artigo :)
hxxps://www.africanews.com/2023/08/16/niger-niamey-residents-support-call-for-mass-recruitment-of-volunteers-into-army/
Muito bem obrigado.
Miller oferece um relato principalmente empático. No entanto, alguma linguagem seletiva provavelmente herdada torna-se problemática neste contexto.
* O poder expulso é “colonial”, na verdade, mas aqueles que conseguem isso são “extremistas islâmicos”. Extremo como? Porque adoram, porque lutam contra o colonialismo, ou por alguma outra razão?
* Em contraste, as pessoas que empobrecem o Níger para extrair materiais físseis para a guerra e para a poluição não são extremistas, mesmo quando Macron tenta uma resposta nuclear para apoiar os nazis na Ucrânia e os senhores supremos que cortaram os gasodutos de energia para a Europa. Moderar como?
* Já sabemos que as tropas dos EUA e da França “não conseguiram travar uma onda de violência” porque a causaram ao derrubar o governo de Gaddafi na Líbia. Certamente são de facto impopulares, mas não foi o fracasso dos sorrisos de queijo que levou a esta resposta em todo o Sahel. Não estamos falando de alunos do segundo ano de uma irmandade.
Mais uma vez, parabéns a Phil Miller, Declassified UK, e à CN por trazerem notícias frescas e valiosas, e não pretendo obscurecer o bom trabalho com minhas queixas. Eu ficaria feliz em ver outras perspectivas e mais discursos aqui.