ASSISTA: O improvável desafiante de Albanese

ELEIÇÃO DA UA: Concorrendo contra Anthony Albanese no distrito de Sydney, o primeiro-ministro australiano, no sábado está a figura improvável de um diretor de cinema duas vezes indicado ao Oscar, que está furioso e não aguenta mais.

DAvid Bradbury não é novato em política. Formado em ciências políticas, iniciou sua carreira como jornalista na rádio ABC e se tornou um dos documentaristas de maior sucesso da Austrália, ganhando diversos prêmios em festivais internacionais de cinema, cinco prêmios da indústria cinematográfica australiana e duas indicações ao Oscar por filmes que frequentemente abordam questões políticas complexas.

CNLive! falou com David Bradbury sobre seu mais recente desafio político: levantar sua voz contra um partido único que ele acredita estar levando a Austrália na direção errada, rumo à guerra e ao empobrecimento de seu povo.

Os filmes de Bradbury indicados ao Oscar são Linha de frente (1979), sobre o diretor de fotografia e correspondente da guerra do Vietnã, Neil Davis; e Chile: Até quando? (1985) sobre o regime de Pinochet. Seu último filme, O caminho para a guerra é sobre a aliança militar AUKUS da Austrália com os Estados Unidos e o Reino Unido, ambos aliados perigosos, na sua visão. 

Entrevistador e Produtor: Cathy Vogan. Tempo: 19m 10s.

cópia

Esta é Cathy Vogan para Notícias do Consórcio, E acabo de entrar na sede de David Bradbury, renomado cineasta australiano que concorrerá na próxima eleição na semana que vem na cadeira de Grayndler [em Sydney] contra o Sr. Albanese. David, o que o levou a concorrer nesta eleição? 

BRADBURY: Estou com a cabeça pesada. Foi isso que me trouxe aqui, porque pensei que seria uma batalha difícil, e nunca tive ilusões sérias de que pudesse realmente derrotar o Primeiro-Ministro. Mas quero fazer uma diferença na popularidade da imagem dele, tanto nacionalmente quanto aqui em Grayndler, porque estou enojado com o sistema bipartidário, tanto Albanese quanto Trabalhista, e Dutton, ainda mais, sob os Liberais e Nacionalistas. 

Vocês sempre souberam o que nos aguardava com os Conservadores, mas com Albanese, foi uma traição total para o povo que o Partido Trabalhista, com suas orgulhosas tradições de mais de 150 anos, defendeu, e agora eu sei que o sistema bipartidário está moribundo. Ele precisa ser substituído por independentes vibrantes, outros partidos, partidos minoritários como os Verdes, os Teals, e podemos colocar a democracia na Austrália de volta nos trilhos. 

VOGAN: Ah, David, posso me sentar para conversarmos sobre os detalhes? Você fez um ótimo filme recentemente sobre o AUKUS e os submarinos. Foi há cerca de um ano e meio. Conte-nos sobre esse aspecto da sua política.

Bem, acho que foi isso que me motivou, Cathy, a decidir me candidatar, porque tenho um grande medo, uma grande preocupação, tanto como ativista antinuclear há mais de 50 anos quanto como resultado das minhas reportagens internacionais em zonas de guerra por todo o planeta nos últimos 45 anos. E digo com muita convicção que há uma probabilidade muito real de que a Austrália seja arrastada para uma guerra nuclear pelos Estados Unidos com a China.

E, de qualquer forma, não há vencedores em uma guerra. Mas se for uma guerra nuclear, o que provavelmente se tornará rapidamente, a Austrália será a principal vítima. Faz sentido, do ponto de vista da realpolitik, que a China, ou a Rússia, enviem um míssil balístico intercontinental para o quintal da Austrália, como Pine Gap, que é a segunda base de espionagem estratégica militar mais importante do mundo para os Estados Unidos.

Tem a vantagem de destruí-lo e torná-lo inútil, impedindo-o de espionar o que os russos e os chineses estão fazendo, mas também significa que não resulta automaticamente em reciprocidade e destruição mútua entre os Estados Unidos e a China ou a Rússia. Mas, para nós, é um desastre total. Significa que a cidade de Alice Springs, a apenas 27 km de Pine Gap, será totalmente aniquilada.

Se o governo enviasse enfermeiros, médicos, paramédicos e socorristas, teria que pedir voluntários, porque basicamente é como Chernobyl. É uma missão de morte para entrar nisso. E dependendo do que acontecer quando os ventos estiverem soprando no momento da explosão nuclear sobre Pine Gap, os ventos soprariam para o leste, em direção às nossas principais cidades de Brisbane, Sydney e Melbourne, ou para o oeste, em direção a Perth e áreas com menor população.

Mas, de qualquer forma, o mundo e a Austrália nunca mais serão os mesmos, e vejo isso como uma possibilidade real e distinta. Chega um momento em que seremos arrastados para uma situação em que já temos bombardeiros B-2 com armas nucleares em Tyndall, no Território do Norte, perto de Katherine. Temos bombardeiros B-52 igualmente armados, potencialmente com armas nucleares, que causaram toda a destruição há 50 anos, durante a Guerra do Vietnã.

Temos a base naval HMAS em Perth, que está permitindo navios de guerra e submarinos nucleares dos EUA, que são carregados com mísseis que podem explodir. Um submarino pode destruir 24 cidades em algo como 19 minutos.

E, além dos submarinos nucleares que esperamos obter, esses US$ 368 bilhões representam US$ 35 milhões por dia em nossos impostos. Isso vai 365 dias por ano pelos próximos 30 anos, o que significa que não teremos dinheiro para hospitais públicos, saúde pública, educação pública e moradia pública, ou mesmo moradia acessível.

Poderíamos ter um padrão de vida equivalente ao dos países escandinavos se agíssemos com inteligência e não dedicássemos nossos impostos aos fabricantes de armas de guerra nos Estados Unidos, Grã-Bretanha, França, Alemanha e aqui no nosso próprio país. Mas não o fazemos. Temos políticos desmiolados que basicamente seguem as pessoas que financiam suas campanhas a cada três anos.

Custa muito dinheiro, como posso lhe dizer, na base, poder administrar um partido político em época de eleição, para garantir que seu lado vá para o poder. Custa milhões de dólares. E isso significa pessoas pagando trabalhadores. Isso significa centenas de milhares de dólares em anúncios de televisão. Ou seja, US$ 100,000 em materiais impressos de propaganda e assim por diante.

E isso basicamente transforma a disputa em uma disputa entre Tweedledum Dutton ou Tweedledee Albanese. E foi isso que tirou a democracia genuína e a liberdade de escolha genuína do sistema parlamentar. É por isso que, aos 73 anos, estou aqui para dizer: "Não aguento mais". É. E espero que muitos australianos também vejam isso.

VOGAN: Eu entendo, David, porque você tem se envolvido profundamente com a política, além de ser um excelente cineasta independente, indicado a dois Oscars. Você sabe o que está fazendo, mas está profundamente envolvido na história da política australiana e internacional há muito tempo. Posso continuar? Vi você em uma reunião na Prefeitura de Glebe há cerca de duas semanas, e foi em relação à questão Israel-Palestina. E acabamos de ver Blinne Ní Ghrálaigh de volta à CIJ [Corte Internacional de Justiça]. Esta maravilhosa advogada irlandesa falou há 12 horas sobre o que está acontecendo na Palestina.

O que você faria para ajudar essas pessoas? E você acha que essa é uma questão muito importante para os australianos? 

BRADBURY: Eu estava nos Estados Unidos dois dias antes de Trump ser eleito, em novembro do ano passado, e fiquei até a posse, filmando durante três meses, três vezes por semana, sobre os bons americanos que estavam protestando contra o bombardeio de Gaza.

Assisti incrédulo enquanto meus colegas manifestantes e ativistas anti-guerra faziam, enquanto Blinken e Biden davam aprovação após aprovação para carregamentos de navios porta-contêineres com bombas de 2,000 libras, bombas de fragmentação e munição, basicamente para apoiar as IDF, as Forças de Defesa de Israel.

E eu assisti com descrença, entrando no Congresso, no prédio do Senado, semana após semana, enquanto esses bravos manifestantes iam ver senadores, congressistas e congressistas para apelar a eles para que parassem com as bombas lançadas pelo governo Biden.

E eles não chegaram a lugar nenhum porque a América está basicamente tomada pelas armas, corporações, fabricantes e coisas assim. 

VOGAN: E grupos de lobby. 

BRADBURY: E grupos de lobby, sim. E o lobby sionista israelense nos Estados Unidos, eu não conseguia acreditar. Eu sabia que era forte. Sei que é forte aqui, mas entrando naquele posto de poder, onde a cada quatro escritórios que eu ia com minha câmera, havia uma bandeira de Israel e uma bandeira dos Estados Unidos, com estrelas e listras.

E havia uma grande placa ao lado do gabinete do congressista, da senadora ou da senadora, dizendo: "Estamos com Israel". E, você sabe, é por isso que não há esperança para os pobres palestinos de obterem algo do sistema bipartidário, Democratas ou Republicanos. E o mesmo acontece aqui com o Partido Trabalhista, com os Liberais e os Nacionalistas.

Antes, nunca aconteceria. Tom Uren, um prisioneiro de guerra de Nagasaki quando a bomba foi lançada sobre Nagasaki; supostamente o mentor e padrinho político de Albanese, que lhe ensinou tudo o que sabe. E Jim Cairns, que liderou os manifestantes da moratória na época da Guerra do Vietnã. O próprio Gough Whitlam... Albanese tem uma fotografia do [ex-primeiro-ministro Gough Whitlam, deposto pelo Palácio Real e pela CIA em 1975] em seu escritório. O que isso significa para Albanese, que está financiando basicamente uma indústria de defesa? 

Existem muitas empresas na Austrália que produzem componentes vitais para o caça Lockheed Martin F-35. É o caça-bombardeiro que lança bombas de 2,000 kg sobre todas aquelas pessoas inocentes na Palestina, na Cisjordânia, em Gaza e no sul do Líbano. E as empresas australianas, mais de 70, estão fornecendo aqueles pequenos componentes importantes que fazem a diferença entre a abertura ou não das portas de bombas, os computadores que [fornecem] o radar e tudo mais.

Albanese e [o Ministro da Defesa] Richard Marles e Paddy Conroy, o Ministro de Suprimentos e Indústrias de Defesa, poderiam impedir isso da noite para o dia dizendo a) Não daremos a vocês nenhum subsídio para produzi-los na Austrália; b) Não daremos, porque vocês são cúmplices de crimes de guerra ao enviar esses componentes para a Lockheed Martin nos Estados Unidos, para poder enviar os bombardeiros F-35 para as IDF.

VOGAN: Então, sim. Os Teals [Independentes], alguns dos Teals e os Verdes estão realmente muito preocupados. Mas um dos problemas na Austrália é que, assim como nos Estados Unidos, não é tão fácil falar abertamente sobre o que está acontecendo em Gaza e na Cisjordânia também. As pessoas estão assustadas. 

BRADBURY: E por que você acha que eles estão assustados, Cathy? É por causa desse lobby sionista que vimos surgir nos últimos 12 meses com esses sionistas raivosos? Eu os chamo de raivosos. Eles só atacam as pessoas. Usam e-mails de ódio. Mas aí, quando você se vira e diz que há algo basicamente desumano, algo genocida no que Netanyahu e as Forças de Defesa de Israel estão fazendo em Israel, eles jogam a carta do Holocausto e do antissemitismo. Já cansei dessa besteira. Sabe, eles vêm fazendo isso há tanto tempo, enquanto fazem com o povo palestino as mesmas coisas que Hitler e os nazistas da SS fizeram com o povo judeu.

E tenho vergonha de Mark Dreyfus, o procurador-geral que é neto de vítimas do Holocausto da Polônia que foram colocadas nas câmaras de gás, que sabe mais, ou deveria saber mais, mas está se alinhando com seus amigos sionistas, indo e fazendo o trabalho que Penny Wong deveria ter sido enviada para fazer como ministra das Relações Exteriores, porque ele é judeu e porque é um bajulador do regime de Netanyahu.

VOGAN: Bem, o antissemitismo não era um problema na Austrália antes que as pessoas vissem o que estava acontecendo em Gaza, quero dizer, na verdade. Você não acha, bem, antes de tudo, que isso foi bastante exagerado, e também que as pessoas têm motivos genuínos para reclamar? 

BRADBURY: Sim, acho trágico que tenha sido necessário o assassinato de mais de 50,000 pessoas inocentes [em Gaza] para que pudéssemos colocar isso em perspectiva, e que isso tenha começado a aparecer na grande mídia.

É claro que mesmo a ABC, com sua suposta objetividade, com algumas reportagens excepcionais de John Lyons, não apresenta o panorama completo. Nunca ouvimos na grande mídia que a Palestina existiu por séculos antes da Segunda Guerra Mundial, e que o povo judeu vivia em harmonia com seus vizinhos palestinos. 

VOGAN: E cristãos.

BRADBURY: E os cristãos também. Mas, de repente, em 1947, quando a Inglaterra descobriu que tinha um problema judaico e um problema com os judeus, o que fizemos com eles? Eles foram deslocados na Alemanha, na Polônia, na Rússia, na União Soviética e na Inglaterra. Francamente, na época, a Grã-Bretanha era bastante racista em relação aos judeus, e os via como um problema político e assim por diante. Então, o que fizeram? Desenvolveram a tese de trazê-los de navio e desembarcá-los na Terra Santa.

E eles tomaram as terras palestinas, seus vinhedos, suas aldeias, armaram a milícia israelense que colocou todos os meninos a partir de 11 anos contra o muro da aldeia – adolescentes, homens, idosos – e os fuzilou. E essas armas foram fornecidas pelos britânicos, com o apoio dos Estados Unidos também, para resolver o problema judaico. Foi aí que tudo aconteceu.

E pouco a pouco, durante a Guerra dos Seis Dias de 67, Israel expandiu ainda mais seu território, a ponto de os pobres palestinos basicamente serem enviados para qualquer lugar que Netanyahu e Trump pudessem enviá-los, para que Trump pudesse construir belos imóveis, propriedades na praia, e ganhar muito dinheiro para sua família e para Netanyahu também.

E é uma pena que o partido das pessoas comuns, o pequeno lutador australiano que o Partido Trabalhista costumava representar, não esteja se manifestando sobre essa questão. Gough Whitlam, quando assumiu o poder, imediatamente interrompeu nosso envolvimento com o Vietnã e trouxe as tropas de volta para casa. Um movimento maravilhoso de sabedoria e intelecto humanos. Por que Albanese não segue os passos do seu suposto herói?

Ele nem sequer ouve o conselho do [ex-primeiro-ministro] Paul Keating de que os submarinos não são da nossa conta. Eles são uns limões, e sai dessa, Albo. 

VOGAN: Pois é, bem, [o ministro da Segurança Nacional de Israel, Itamar] Ben-Gvir está nos Estados Unidos neste momento, e tem havido muitos protestos do Code Pink, até mesmo dentro do Capitólio. Mas parece que um lado da política australiana acolheria Ben-Gvir, um criminoso condenado, na Austrália. Albo não falou muito sobre isso, falou? O que você acha?

BRADBURY: Ele está na posição agora que vimos como foi o voto árabe, o voto muçulmano, e como está indo, no sábado. Seu colega, o Ministro Tony Burke, por exemplo, está lutando por sua cadeira. E Albanese também verá uma virada contra ele. Ele vai conseguir, tenho quase certeza. Ele é um operador inteligente e, embora desde seus tempos de estudante, até dois anos atrás, tenha sido um forte e sólido apoiador da Palestina, politicamente por causa do lobby dos sionistas, dentro das seções jurídicas, dentro da mídia, Murdoch e etc., ele apenas age discretamente e tenta ser um Tweedledee ou Tweedledum no meio termo. 

E isso é uma pena, porque para ser líder de um grande país como a Austrália, Cathy, você precisa liderar. Você precisa ter uma visão do que é certo e levar as pessoas com você. Você não dá ouvidos aos extremistas raivosos de ambos os lados, da esquerda ou da direita. Você vai para onde sabe que seu coração e sua consciência lhe dizem. E Albanese ainda não encontrou a habilidade, a graça, a coragem, basicamente. É preciso muita coragem para fazer isso com esse tipo de oposição.

E essa é a vergonha, porque ele ficará marcado na história como apenas mais um primeiro-ministro, como Johnny Howard fica marcado na história. Mas não como o grande líder que poderia ter sido ao defender a grande tradição australiana, razão pela qual enviamos homens e mulheres para a Segunda Guerra Mundial para lutar contra o nazismo, para lutar contra o fascismo extremo.

E é isso que deveríamos estar fazendo, não enviando tropas para a Palestina, mas certamente enviando pacificadores, enfermeiros, paramédicos, operários e a Força de Defesa de Israel (ADF) para lançar suprimentos. Quer dizer, o que Netanyahu e a IDF estão fazendo é como... Não consigo expressar em palavras. Eu me sinto tão... Estou emocionado até as lágrimas, como todos nós estamos com o que está acontecendo, em nosso tempo.

VOGAN: Existe uma palavra.

BRADBURY: O que é ?

VOGAN: Começa com g

BRADBURY: Genocídio. Sim, é isso mesmo. É isso mesmo, pessoal. É genocídio. Até que nós, o povo, digamos aos nossos líderes que isso não é permitido, não em nosso nome, não queremos que isso aconteça com outros seres humanos no planeta. Tirem esses fascistas de lá. É isso que vai ser preciso. E só isso.

Seu voto conta no sábado. Mas também conta a cada 365 dias do ano, entre onde você investe seu dinheiro e onde você investe seu voto, suas atitudes, seus fundos de previdência e assim por diante. Até chegarmos a um ponto em que realmente os façamos pressionar e prejudicar, os grandes bancos e todos os grandes fabricantes de armas e assim por diante, teremos cada vez mais do mesmo, e as coisas só vão piorar à medida que o planeta fica cada vez menor, com seus recursos e sua capacidade de doar.

Recursos que precisariam de sete planetas para que todos nós vivêssemos no estilo de vida que nós, do Primeiro Mundo, desfrutamos e tomamos como garantido. Temos a mudança climática se intensificando, incêndios florestais, inundações e tornados em todo o mundo. E o que Albanese e Dutton estão fazendo a respeito? Ah, eles estão dizendo: "Vamos te dar um desconto de US$ 14 no posto de gasolina". Ou talvez te daremos algum alívio fiscal este ano. 

Eles deveriam transformar a ADF (Força de Defesa Australiana) em algo como o SES, bem treinado e capaz de fazer isso. Isso é para começar. Eles deveriam dar um basta nas empresas de combustíveis fósseis. Temos uma responsabilidade com as crianças desta geração, os adolescentes, os jovens na faixa dos 20 anos e os bebês que estão nascendo agora. Não daqui a 50 anos, quando eles estarão mortos e enterrados.

As pessoas olhariam para trás e se perguntariam: o que Albanese fez em relação às mudanças climáticas? O que Dutton fez em relação às mudanças climáticas na época deles? Que legal. E é isso que está acontecendo agora, no momento, pessoal, e nossos filhos vão pagar o preço por isso. Não daqui a 50 anos, não daqui a 20 anos, mas daqui a cinco anos e menos, porque está acontecendo em todo o planeta. 

E essa é outra razão importante, como pai de cinco filhos, para eu vir a Sydney para me posicionar contra Albanese como uma voz simbólica na selva para dizer: chega. Albanese, por favor, por favor, vire a página e faça algo decente antes de morrer.