Estudante preso por escrever artigo de opinião é libertado de detenção nos EUA

ações

Rümeysa Öztürk retornou a Boston no fim de semana após ser liberada menos de 24 horas depois que os tribunais decidiram que o caso de Badar Khan Suri deveria ser ouvido na Virgínia e o caso de Mahmoud Khalil deveria permanecer em Nova Jersey.

O movimento Hands Off Students protesta em 4 de abril em Nova York contra a apreensão e detenção de ativistas pró-Palestina. (Pamela Drew, Flickr, CC BY-NC 2.0)

By Julia Conley
Sonhos comuns

TEstudante da Universidade ufts Rümeysa Öztürk, presa por ser coautora de um artigo de opinião neste artigo crítica de Israel, chegou a Boston no sábado depois que um juiz federal a libertou de seis semanas de detenção na Louisiana. 

Ela disse a repórteres em uma coletiva de imprensa no Aeroporto Logan: “Os Estados Unidos são a maior democracia do mundo e eu acredito nos valores que compartilhamos. Tenho fé no sistema judiciário americano.” 

O senador Ed Markey, de Massachusetts, disse na coletiva de imprensa: “Vocês deixaram milhões e milhões de pessoas em todo o país muito orgulhosas pela maneira como lutaram, resistiram e enfrentaram a injustiça.”

Öztürk foi um dos quatro coautores de um artigo de opinião neste artigo no jornal estudantil, O Tufts Daily, que pediu à universidade que reconhecesse o que Israel está fazendo em Gaza como genocídio e que desinvestisse em Israel.

Öztürk foi o terceiro acadêmico internacional detido em 24 horas na semana passada a garantir uma vitória em um caso contra o governo Trump quando um painel federal de apelações ordenado o governo libertará Öztürk do centro de detenção lotado da Louisiana para onde ela foi enviada horas depois de agentes de imigração à paisana prendeu ela em março.

O Segundo Tribunal de Apelações dos EUA proferiu sua decisão semanas após o Juiz Distrital dos EUA William K. Sessions III em Vermont ordenado a administração para devolver Öztürk ao estado da Nova Inglaterra, onde ela estava quando seus advogados entraram com uma petição de habeas corpus em seu nome. 

[Ver: O Tufts Daily: Cronologia do Caso Öztürk]

A decisão de Sessions exigiu que Öztürk fosse devolvida a Vermont para uma audiência até 1º de maio, mas ela permaneceu na Louisiana — para onde o governo Trump enviou vários estudantes estrangeiros marcados para deportação para garantir que seus casos fossem tratados por juízes conservadores — enquanto a Casa Branca apelava do caso para o Tribunal de Apelações do Segundo Circuito dos EUA.

O tribunal disse na quarta-feira passada que Öztürk deve ser enviada de volta a Vermont até esta quarta-feira, onde um juiz federal realizará uma audiência sobre seu pedido de habeas corpus em 22 de maio. 

Os advogados de Öztürk argumentam que o governo está a retaliar inconstitucionalmente contra ela por ter co-escrito um artigo de opinião no jornal da sua escola no ano passado, no qual apelou a Tufts para se desfazer de empresas ligadas à Israel e seu bombardeio de Gaza.

Ela foi detida em março por agentes de imigração à paisana — alguns dos quais usavam máscaras — perto de seu apartamento em Somerville, Massachusetts.

[Relacionadas: Câmara dos EUA impede projeto de lei que aprisiona boicotadores de Israel]

“Ninguém deve ser preso e encarcerado por suas opiniões políticas”, dito Esha Bhandari, vice-diretora do Projeto de Fala, Privacidade e Tecnologia da ACLU, que está ajudando a representar Öztürk.

"Cada dia que Rümeysa Öztürk permanece detida é um dia a mais. Somos gratos pelo tribunal ter rejeitado a tentativa do governo de mantê-la isolada de sua comunidade e de seu advogado enquanto ela busca sua libertação", disse Bhandari.

Advogados recentemente apresentaram novos documentos no caso de Öztürk em Vermont, descrevendo suas condições de vida por quase dois meses na Louisiana.

[Ver: American Rendition: Jornada a uma cela da Louisiana]

Em um quarto apertado com outras 23 mulheres, Öztürk sofreu ataques de asma progressivamente mais graves e foi exposta a fezes de insetos e roedores e à falta de ar fresco — gatilhos para a asma.

"Rümeysa sofreu seis semanas em confinamento superlotado, sem acesso adequado a cuidados médicos e em condições que, segundo os médicos, podem agravar suas crises de asma. Sua detenção — por causa de um artigo de opinião que ela coescreveu em seu jornal estudantil — é tão cruel quanto inconstitucional", disse Jessie Rossman, diretora jurídica da ACLU de Massachusetts.

“Hoje, demos um passo mais perto de devolver Rümeysa à sua comunidade e aos seus estudos em Massachusetts.”

Progresso em dois outros casos

A ACLU também comemorou esta semana outro "grande golpe para o governo Trump" no caso do bolsista de pós-doutorado da Universidade de Georgetown, Badar Khan Suri, que também foi preso em março por agentes de imigração mascarados antes de ser secretamente transportado primeiro para Louisiana e depois para o Texas.

Um tribunal federal governado O caso de habeas corpus de Suri deve ser ouvido em um tribunal na Virgínia, onde ele morava com sua esposa e filhos pequenos quando foi detido.

O Departamento de Segurança Interna dito Suri foi "considerado deportável" pela Lei de Imigração e Nacionalidade porque foi descoberto "espalhando propaganda do Hamas e promovendo antissemitismo nas redes sociais" — alegações para as quais o DHS não ofereceu nenhuma evidência.

Seus advogados argumentaram que ele estava sendo detido por discurso constitucionalmente protegido em apoio aos direitos palestinos.

Um tribunal federal na Virgínia deve ouvir o caso de Suri sobre sua demanda para ser devolvido à Virgínia e libertado sob fiança na quarta-feira. 

Eden Heilman, diretor jurídico da ACLU da Virgínia, disse que o tribunal rejeitou a tentativa do governo Trump de "encontrar um tribunal que acreditasse que seria mais amigável à detenção ilegal de pessoas que defendem os direitos palestinos".

“Estamos satisfeitos que o tribunal tenha percebido as tentativas do governo Trump de manipular a lei e não vamos parar de lutar até que o Dr. Khan Suri se reencontre com sua família”, disse Heilman.

Enquanto isso, o Tribunal de Apelações do Terceiro Circuito da Filadélfia na última terça-feira rejeitado o esforço da administração Trump para apelar à questão de onde o antigo organizador estudantil da Universidade de Columbia De Mahmoud Khalil O caso de habeas corpus deve ser ouvido, garantindo que um tribunal federal em Nova Jersey — onde Khalil estava detido quando a petição foi protocolada — continuará sendo o foro do caso.

[Ver: O Relatório Chris Hedges: A Crise Constitucional da América]

O governo Trump tem pressionado para que o caso de Khalil seja ouvido na Louisiana, onde ele também está detido pelo Departamento de Imigração e Alfândega desde março.

Foi quando agentes do ICE abordaram ele e sua esposa grávida e o levaram em um veículo sem identificação — o que o levou a 1,400 quilômetros de distância de sua esposa e de seu advogado, onde ele permaneceu no mês passado durante o nascimento de seu primeiro filho.

Brett Max Kaufman, conselheiro sênior do Projeto de Discurso, Privacidade e Tecnologia da ACLU, expressou esperança de que a decisão da semana passada "envie uma mensagem forte a outros tribunais do país que enfrentam tentativas do governo de buscar jurisdições favoráveis, transferindo pessoas detidas por acusações inconstitucionais de imigração".

"“É tarefa fundamental do judiciário”, disse Kaufman, “resistir a esse tipo de manipulação governamental dos nossos direitos básicos”.

Julia Conley é escritora da Common Dreams.

Este artigo é de Sonhos comuns. 

1 comentário para “Estudante preso por escrever artigo de opinião é libertado de detenção nos EUA"

  1. Peter
    Maio 13, 2025 em 03: 01

    Por que os nazistas, assim como os “agentes de imigração”, usam máscaras quando prendem pessoas?

Comentários estão fechados.